--- title: "App para aprender vocabulario y fijarlo de verdad | Erla" description: "La app de Erla para aprender vocabulario convierte las palabras que guardas en palabras que dominas: reconoce, elige y deletrea. Gratis en iOS y Android." url: https://erla.app/es/practice-words locale: es type: feature --- # La app para aprender vocabulario que convierte las palabras guardadas en palabras que dominas Erla practica las palabras que guardaste con tres formatos cada vez más exigentes: reconócela, identifícala y luego deletréala con las letras desordenadas. Recuerdo activo, con un día de descanso entre repasos, hasta que cada palabra es de verdad tuya. ## Guardar una palabra es fácil; la app de Erla para aprender vocabulario hace que se quede. Coleccionar palabras es lo fácil. Convertirlas en vocabulario que puedas usar de verdad —recordarlo al momento, deletrearlo sin mirar— es el trabajo que casi todas las apps se saltan. La práctica de palabras de Erla hace justo eso, usando solo las palabras que guardaste en tu cartera desde lecciones reales. Practicas el vocabulario en sesiones cortas de diez palabras pendientes. Cada palabra pasa por tres formatos que se complican a medida que mejoras: primero solo la reconoces, después la identificas entre palabras parecidas y, por último, la deletreas con las letras revueltas. Si fallas una, vuelve al principio: no hay atajo hasta el 'listo'. Aquí no hay barajas que montar ni tarjetas que voltear y autocorregir. Como cada palabra salió de contenido que ya entendiste, practicar es recuperación activa, no memorización fría: la diferencia entre una palabra que has visto y una palabra que es tuya. ## Cómo funciona una sesión de práctica Diez palabras, tres formatos y un día de descanso entre repasos. ### Guarda al menos diez palabras primero La práctica se desbloquea cuando tu cartera reúne diez o más palabras que sigues aprendiendo. Necesita un grupo real del que tirar, para que las opciones de respuesta múltiple sean siempre otras palabras que ya conoces. ### Empieza una sesión de diez palabras pendientes Cada sesión te sirve exactamente diez palabras que ya tocan: las que no ves desde hace al menos un día. Las que repasaste ayer esperan su turno, así que nunca repites la misma palabra dos veces de una sentada. ### Fase 1 — reconócela Aparece una palabra con audio. Toca 'La sé' o 'No estoy seguro'. En ambos casos ves la explicación y los significados; la diferencia es solo cuánto te detienes a estudiarla antes de que la palabra avance. ### Fase 2 — identifícala Ahora solo ves la explicación y los significados, y eliges la palabra correcta entre tres opciones: la respuesta más dos palabras reales sacadas de tu propia cartera. Si te equivocas, la palabra vuelve al principio. ### Fase 3 — deletréala Por fin, forma la palabra a partir de sus propias letras desordenadas, con la explicación como única pista. Deletréala bien y la palabra pasa a Hecho. Falla y cae de nuevo a la primera fase. ## Por qué tres formatos ganan a pasar tarjetas sin más Reconocimiento, recuerdo y producción: en ese orden, a propósito. ### Recuerdo activo, no repaso pasivo Con las tarjetas echas un vistazo, le das la vuelta y te convences de que la sabías. Erla te obliga a producir la respuesta —elegirla y luego deletrearla—, que es la recuperación con esfuerzo que de verdad lleva una palabra a la memoria a largo plazo. ### Una dificultad que sube contigo Una palabra que acabas de conocer no debería ser un dictado, y una que casi dominas no debería ser un regalo. Las tres fases ajustan el reto al punto en el que está cada palabra, así la práctica nunca es demasiado fácil ni demasiado dura. ### Repetición espaciada de serie Cada palabra descansa al menos un día entre repasos: el espaciado sencillo que ayuda a la memoria a consolidarse. Conoces una palabra, la dejas y vuelves a ella; en ese hueco es donde el aprendizaje se asienta sin que lo notes. ## Cuándo encaja la práctica de palabras Sesiones cortas que convierten los minutos muertos en vocabulario de verdad. ### El calentamiento de cinco minutos Abre una sesión antes de tu primera lección. Diez palabras, un par de minutos, y tu vocabulario guardado ya está caliente antes de leer o escuchar. ### Vaciar la lista pendiente ¿Guardaste un montón de palabras tras un atracón de historias? La práctica las va reduciendo de 'vista una vez' a 'hecha', una sesión cada vez. ### La palabra que no hay manera de fijar Algunas palabras vuelven al principio una y otra vez. Eso es el sistema funcionando: mantiene las más tozudas en circulación hasta que por fin se quedan. ### Un repaso del tamaño del trayecto Una sesión cabe en una parada de bus o en la cola del café. Sin escribir textos: se juega más como pequeños juegos de vocabulario que como deberes: reconoce, elige, deletrea, hecho. ### Antes de dormir Una sesión tranquila de diez palabras es una forma más serena de cerrar el día que un feed, y el hueco de la noche es justo el espaciado que tu memoria quiere. ### Demostrar que de verdad las sabes La pestaña Hecho es honesta: una palabra solo aterriza ahí cuando la has deletreado sin ayuda. Es un registro real del vocabulario que puedes usar, no solo de palabras que has visto. ## Qué hay dentro de una sesión de práctica Los detalles que mantienen la práctica honesta y rápida. ### Diez palabras pendientes Cada sesión son exactamente diez palabras listas para repasar, nunca un muro de cientos de golpe. ### Tres formatos cada vez más difíciles Reconocimiento, respuesta múltiple y deletreo con letras desordenadas, según la fase en la que esté cada palabra. ### Distractores de tus propias palabras Las opciones de respuesta múltiple son palabras reales de tu cartera, así las respuestas erróneas son creíbles, no absurdas. ### Vuelta al principio si fallas Si te equivocas con una palabra en cualquier fase, cae al principio: el dominio se gana, no se acierta de chiripa. ### Un indicador de progreso claro Tres puntos por palabra muestran cuánto ha avanzado, desde recién guardada hasta casi hecha. ### Un resumen al final de la sesión Tras la décima palabra, ves cuáles avanzaron y cuáles volvieron al principio, para saber qué te espera la próxima vez. ## Pide un poco de paciencia, y de eso se trata Erla no te dirá que una palabra está aprendida tras un solo toque. Una palabra solo llega a Hecho cuando la has reconocido, la has elegido entre palabras parecidas y la has deletreado desde cero, en días distintos. Eso es más lento que una tarjeta que pasas en segundos, y está pensado así. Dos apuntes honestos. Necesitas al menos diez palabras guardadas antes de que se desbloquee la práctica, porque las rondas de respuesta múltiple tiran de tu propio vocabulario: con menos palabras, las opciones serían demasiado fáciles de adivinar. Y la práctica va espaciada: si todavía no hay nada pendiente, Erla te pide que vuelvas mañana en lugar de machacar palabras que tu memoria no ha tenido tiempo de olvidar. ## Práctica de palabras — Preguntas frecuentes Respuestas breves a lo que la gente pregunta antes de su primera sesión. ### ¿Qué es la app de Erla para aprender vocabulario? Es la parte de Erla que convierte las palabras que guardaste en palabras que dominas. Cada palabra guardada se practica con tres formatos —reconocimiento, respuesta múltiple y deletreo con letras desordenadas— hasta que puedes producirla de memoria. Solo practicas palabras que tú mismo recopilaste. ### ¿En qué se diferencia esto de las tarjetas? Con las tarjetas le das la vuelta y te autocalificas, lo que premia el reconocimiento por encima del recuerdo. Erla te hace producir cada palabra activamente —identifícala y luego deletréala— y devuelve al principio cualquier palabra que falles. Es recuerdo activo, el formato que la investigación asocia a una retención mucho mayor. ### ¿Cuántas palabras necesito para empezar a practicar? Diez. La práctica se desbloquea cuando tu cartera reúne al menos diez palabras que sigues aprendiendo, porque las rondas de respuesta múltiple sacan sus opciones erróneas de tus otras palabras guardadas. Hasta entonces, sigue guardando palabras de tus lecciones. ### ¿Cada cuánto puedo practicar la misma palabra? Una vez al día como mucho. Cada palabra descansa al menos un día entre repasos: una repetición espaciada suave que da tiempo a tu memoria para consolidar. Si todavía no hay palabras pendientes, Erla te pide que vuelvas mañana. ### ¿Qué pasa si fallo una palabra? Vuelve a la primera fase. Una respuesta errónea en cualquier momento —reconocimiento, respuesta múltiple o deletreo— manda la palabra al principio, así solo llega a Hecho cuando de verdad te la has ganado. ### ¿La práctica de palabras es gratis? Sí. Practicar tus palabras guardadas es gratis en iOS y Android, en los 22 idiomas de Erla y sin necesidad de cuenta: tus palabras y tu progreso viven en tu dispositivo. ## Se llena con todo lo que practicas La práctica funciona con las palabras que guardas en los modos de Erla. ### Cartera de vocabulario Donde empieza todo: guarda palabras de cualquier lección con un toque y mándalas aquí para practicarlas. ### Modo Lectura Conoce palabras nuevas en historias cortas, guarda las que valgan la pena y luego practícalas hasta fijarlas en la memoria. ### Modo Escucha Entrena el oído a ritmo nativo y luego machaca las palabras que captaste hasta que se queden. ### Modo Chat Saca palabras de las respuestas de tu tutor de IA y conviértelas en vocabulario activo. --- *Markdown edition of , published for AI agents and other automated readers. Index of every page: .*