The natural way to learn languages

Uglađen 🇭🇷 hrvatski — proširi rječnik i izoštri stil

Vježbaj hrvatski na razini izvornog govornika — proširi rječnik, oslušni razlike između štokavskog, kajkavskog i čakavskog te uglavi padeže koje svi pomalo zaboravimo. Dotakni bilo koju rečenicu za potpunu raščlambu. Govori i piši hrvatski uvjerenije, od Zagreba do Dubrovnika.

Erla main screen
Erla listening mode
Erla conversation mode

Kako Erla izoštrava tvoj hrvatski

Oslušni sve nijanse hrvatskog
Slušaj

Oslušni sve nijanse hrvatskog

Slušaj rečenice u različitim registrima — od formalnog jezika HRT-a do kavanskog razgovora u Splitu. Pokušaj razumjeti svaku riječ prije teksta. Uho ti se izoštrava za dijalekte, naglaske i nijanse koje često promakneš.

Pročitaj rjeđe riječi koje obogaćuju izričaj
Čitaj

Pročitaj rjeđe riječi koje obogaćuju izričaj

Kratke priče s vokabularom koji nadilazi svakodnevni govor — od jadranske gastronomije do književnih izraza. Otkriješ riječi koje znaš da postoje, ali ih rijetko koristiš. Dotakni za sinonime i kontekst.

Gledaj videe u različitim hrvatskim registrima
Gledaj

Gledaj videe u različitim hrvatskim registrima

Kratki videi prikazuju kako se hrvatski mijenja od neslužbenog do književnog stila — najprije bez titlova. Kod drugog gledanja pojave se titlovi pa provjeriš jesi li uhvatio sve fraze. Povuci za sljedeći.

Uglavi pisanje na standardnom hrvatskom
Dopisuj se

Uglavi pisanje na standardnom hrvatskom

Odaberi temu i dopisuj se s AI tutorom. Ispravlja ti pravopis, interpunkciju i izbor riječi — ono na čemu i izvorni govornici griješe. Na kraju dobivaš izvještaj: gdje miješaš ije/je, kad ti padež bježi i koje si nove riječi usvojio.

Vježbaj jasan, uglađen govor naglas
Govori

Vježbaj jasan, uglađen govor naglas

Razgovaraj s AI sugovornikom koji ti pomaže izoštriti dikciju, naglasak i tečnost u formalnijim situacijama. Bez ocjenjivanja, bez stresa — samo prava govorna vježba za prezentacije, intervjue ili javni nastup.

Razriješi nedoumice oko padeža i pravopisa
Objasni

Razriješi nedoumice oko padeža i pravopisa

Dotakni bilo koju rečenicu i dobiješ raščlambu gramatike, padežnih nastavaka i pravopisnih pravila. Napokon razlučiš s kim/sa mnom, ije/je i kad rabiti koji glagolski vid — bez listanja jezičnog savjetnika.

Stvori naviku koja njeguje tvoj jezik
Napredak

Stvori naviku koja njeguje tvoj jezik

Postavi dnevni cilj, prati niz i gledaj kako ti se rječnik širi iz tjedna u tjedan. Erla se prilagođava tvom tempu — bilo da imaš 5 minuta u tramvaju za Maksimir ili pola sata uz jutarnju kavu.

Uglavi svoj hrvatski — počni već danas

Preuzmi Erlu i posveti pet minuta dnevno svom jeziku. Pravopis, padeži, novi rječnik i sigurniji stil — sve u jednoj aplikaciji koja se prilagođava tebi.

Hrvatski jezik kakvog možda ne poznaješ

Pet malo poznatih činjenica o jeziku koji svakodnevno govoriš — zanimljiv povod da mu se vratiš s novom pažnjom.

1

Hrvatski njeguje tri narječja — štokavsko, kajkavsko i čakavsko — nazvana prema riječi za 'što'. Standardni jezik počiva na štokavskoj ijekavici, ali kajkavske i čakavske riječi (purger, fjaka, beštimati) i dalje žive u svakodnevnom govoru i obogaćuju izričaj.

2

Hrvatski pravopis je gotovo potpuno fonetski — pišeš kako čuješ. To je velika prednost, ali baš zato 'spotaknu' nas riječi gdje se izgovor i pravopis razilaze: nesreća, neću, ne ću, htio bih, podataka. Erla cilja upravo te tanke, ali važne razlike.

3

Hrvatska pisana tradicija duga je više od 900 godina, od Bašćanske ploče (oko 1100.) do Marulićeve Judite (1501.) — prvog europskog ep na narodnom jeziku. Vokabular koji su Marulić, Držić i Gundulić kovali još uvijek struji modernim hrvatskim, samo ga rjeđe primijetimo.

4

Hrvatski je zadržao svih sedam padeža iz praslavenskog (uključujući vokativ i lokativ). Upravo zato isti red riječi može imati različita značenja, a sastavljanje rečenice traži pažnju — i izvorni govornici često zastanu pred dva tjedna, dvama tjednima ili dvjema tjednima.

5

Riječ kravata potječe od 'Hrvat' — hrvatski konjanici 17. stoljeća nosili su rubac koji je očarao francuski dvor. Hrvatski je usput svijetu darovao i 'dalmatiner', a glagoljica je više od pola tisućljeća bila treće europsko pismo, uz latinicu i ćirilicu.

Hrvatski u brojkama

Jezik koji govoriš milijunima je drugih ljudi prvi izbor — evo kako stoji u brojevima i zašto se isplati njegovati ga.

5,5 milijuna
Izvornih govornika

U Hrvatskoj i hrvatskoj dijaspori diljem svijeta

7+ milijuna
Ukupno govornika

Uključujući govornike u Bosni i Hercegovini i susjednim zemljama

4 zemlje
Službeni status

Službeni u Hrvatskoj, suslužbeni u BiH, manjinski u Srbiji i Austriji

Od 2013.
Jezik EU

Jedan od 24 službena jezika Europske unije

Zašto njegovati hrvatski danas

Bogatiji rječnik i sigurniji stil otvaraju vrata u poslu, javnoj komunikaciji i kulturi.

💼

Profesionalni iskorak

Tko piše bez pravopisnih spotaknuća, sklapa rečenice s padežima i zna birati registar — odskače u javnoj upravi, pravu, marketingu i medijima. Erla pomaže izoštriti pisanje izvještaja, e-pošte i prezentacija na hrvatskom standardu.

🌐

Komunikacija s gostima i strancima

Hrvatska godišnje primi više od 20 milijuna turista. Tko radi u turizmu, ugostiteljstvu ili javnom sektoru, jasnim i pravilnim hrvatskim ostavlja drugačiji dojam — i kod gostiju i kod inozemnih partnera koji uče naš jezik.

🎓

Književnost, mediji i kultura

Bogat hrvatski rječnik otvara nijanse Marulića, Krleže, Ujevića i suvremenih autora. Erla pomaže prepoznati arhaizme, regionalizme i stilske registre, pa hrvatska književnost, kazalište i film progovore u punini.

Odgovori na pitanja o uglađivanju tvog hrvatskog

Sve što trebaš znati o širenju rječnika i njegovanju standardnog hrvatskog uz Erlu.

Jer i izvorni govornici imaju slabe točke — pravopis (ije/je, č/ć), padeži uz brojeve, sklanjanje stranih imena, kolebanja u akcentu. Erla ti pomaže uglaviti ono što se rijetko provjerava nakon škole, prošititi rječnik književnim i strukovnim izrazima te bolje razlikovati žargon, standard i službeni stil.

Uglavi svoj hrvatski — počni već danas

Preuzmi Erlu i posveti pet minuta dnevno svom jeziku. Pravopis, padeži, novi rječnik i sigurniji stil — sve u jednoj aplikaciji koja se prilagođava tebi.

Pitanja o vježbanju hrvatskog?

Naš tim ti rado pomaže izabrati gdje krenuti — od pravopisa i padeža do širenja rječnika i stila.

Contact us

Or email us directly at [email protected]