Norsk og tysk deler germanske røtter og hundrevis av fellesord fra hansatiden. Tren øret med naturlig tysk lyd, snakk med AI-tutor og trykk på en hvilken som helst setning for grammatikk og oversettelse på sekundet.
Lytt til naturlige tyske setninger slik folk snakker i Berlin, München og Wien. Prøv å forstå før du ser teksten. Du kjenner allerede igjen fellesord som Hand, Finger og Sommer – øret tilpasser seg raskere enn du tror.
Korte, engasjerende historier om alt fra bayerske tradisjoner til storbylivet i Berlin. Du plukker opp nye ord fordi de hører til en historie – ikke en gloseliste. Trykk på en setning for å dykke dypere inn i grammatikken.
Korte videoer spilles på tysk uten tekst – hjernen din trenes til å oppfatte språket i sanntid. Ved andre avspilling dukker undertekstene opp, så du sjekker hva du fanget opp. Sveip videre til neste klipp.
Velg et tema og chat med en AI-tutor på tysk. Den retter grammatikken, tilpasser seg nivået ditt og gir deg en rapport til slutt – hva du mestret, hva du bør øve mer på og nye ord du brukte.
Snakk med en AI-tutor som svarer i sanntid, retter uttalen din og holder samtalen i gang. Ingen timebestilling, ingen pinlige pauser – bare ekte snakketrening når det passer deg.
Trykk på en hvilken som helst setning for full oversettelse, grammatikkforklaring og bøyning av verb. Endelig skjønn tyske kasus, kjønn og ordstilling – ikke bare hva setningene betyr, men hvorfor.
Sett deg et daglig mål, hold stimen i gang og se forståelsen vokse uke for uke. Erla tilpasser seg tempoet ditt – enten du har 5 minutter på trikken eller en halvtime hjemme i sofaen.
Bli med tusenvis som bygger ekte tyskforståelse. Med germanske fellesord og hansahistorie i bagasjen har du allerede et forsprang. Last ned Erla gratis.
Oppdag forbindelsene som gjør tysk til et naturlig neste steg for nordmenn.
Hansaforbundet knyttet Bergen og tyske byer som Lübeck og Hamburg i over 400 år. Handelsspråket var lavtysk, og tusenvis av tyske lånord ble en del av daglig norsk – ord som snekker, byliv og handel stammer direkte fra tysk.
Norsk og tysk deler systematiske lydmønstre fra det germanske urspråket. Der norsk har 'd', har tysk ofte 't' – som i dag/Tag, drikke/trinken. Når du kjenner mønsteret, gjenkjenner du nye tyske ord nesten automatisk.
Tysk lager uttrykksfulle ord ved å sette sammen mindre ord – Zusammensetzung heter det. Språket har over 5,3 millioner ord, med termer som Schadenfreude og Wanderlust som har spredd seg til hele verden. Som nordmann er du allerede vant til sammensatte ord.
Tysk er Europas mest talte morsmål og lingua franca i sentraleuropeisk næringsliv. For nordmenn i energi, ingeniørfag og teknologi er tyskkunnskaper et konkret karrierefortrinn – Tyskland er tross alt Norges nest største handelspartner.
Hvert tysk substantiv skrives med stor forbokstav, uansett posisjon i setningen. Dette overrasker mange, men hjelper deg faktisk å identifisere substantiver øyeblikkelig under lesing – noe som gjør det enklere å knekke setningsstrukturen.
Tyskland er Norges nest største handelspartner. Å forstå tysk gir deg et fortrinn i jobb, utdanning og næringsliv.
Tysk har flest morsmålstalere av alle språk i EU – mer enn fransk og spansk.
Med andrespråkstalere er tysk et av de mest brukte språkene i europeisk næringsliv.
Tyskland, Østerrike, Sveits, Liechtenstein, Luxembourg og Belgia – alle innen kort flytid fra Norge.
Norges eksport til Tyskland utgjør 14,5 % av total eksport – nest størst etter Storbritannia.
Tysk åpner dører til Europas største økonomi – og Norge og Tyskland er allerede tett knyttet gjennom energi, handel og forskning.
Energi, shipping og teknologi knytter Norge og Tyskland tett sammen. Selskaper som Equinor, Siemens og Aker opererer på tvers av landegrensene. Tyskkunnskaper gir deg et konkret fortrinn i forhandlinger, prosjektsamarbeid og karriereutvikling.
Tysktalende markeder spenner over seks land og representerer enorm kjøpekraft. Å forstå tysk hjelper deg bygge tillit, forhandle på partnernes premisser og gripe muligheter i Sveits, Østerrike og Luxembourg – i tillegg til Tyskland.
Mange tyske universiteter tilbyr gratis undervisning – også for internasjonale studenter. God tyskforståelse åpner dører til prestisjetunge forskningsmiljøer innen ingeniørfag, naturvitenskap, medisin og humaniora. Direktefly fra Oslo til Berlin, München og Frankfurt gjør det praktisk.
Alt du lurer på om å trene opp tysken med Erla.
Ja. Lytting og lesing er grunnpilarene i naturlig språktilegnelse – metoden barn bruker. Erla kombinerer lydøvelser med interaktive historier som bygger forståelsen fra to kanter. Du trener evnen til å oppfatte tysk i samtaler og i tekst, akkurat slik flytende språkbrukere prosesserer språket.
Bli med tusenvis som bygger ekte tyskforståelse. Med germanske fellesord og hansahistorie i bagasjen har du allerede et forsprang. Last ned Erla gratis.
Vi hører gjerne fra deg. Send oss spørsmål, tilbakemeldinger eller del fremgangen din med tysk.