Лучшая альтернатива Memrise в 2026 году: учите языки без бесконечных карточек

Memrise существует с 2010 года. Миллионы людей учили словарный запас с помощью карточек и интервальных повторений. Это серьёзное приложение с преданной аудиторией.

Так зачем мы создали Erla?

Потому что заучивание слов — это не то же самое, что понимание языка. И мы считаем, что эта разница важнее, чем признают большинство приложений.

Это не критика Memrise. Это честный взгляд на два принципиально разных подхода к изучению языков — и какой из них может лучше подойти именно вам.

Memrise построен на простой идее: если видеть слово достаточно раз, вы его запомните. Система интервальных повторений показывает словарь в оптимальные моменты для максимального запоминания. Они добавили видео с носителями языка, чтобы сделать обучение интереснее.

Этот подход работает для наращивания словарного запаса. Но вот проблема: знание отдельных слов не означает, что вы поймёте их в живой речи.

Erla использует совершенно другой подход. Мы строим обучение на методологии понимание прежде всего — идея в том, что нужно понимать язык естественным путём, через слушание и контекст, прежде чем вы сможете его использовать.

Вспомните, как дети осваивают родной язык. Они не зубрят карточки. Они слушают. Впитывают. Начинают понимать задолго до того, как произнесут первое слово. Именно это мы и воспроизводим.

Memrise фокусируется на пополнении словарного запаса через повторение. Основной процесс — вы видите слово или фразу, перевод, иногда видео с носителем языка. Вас проверяют на запоминание, алгоритм подстраивается под ваши правильные и неправильные ответы.

В чём силён Memrise:

• Интервальные повторения научно доказаны для запоминания
• Видео с носителями добавляют аутентичности
• Большая библиотека курсов от пользователей
• Хорош для быстрого наращивания словаря в изоляции

Где Memrise проседает:

• Слова без контекста сложно удержать в памяти надолго
• Знание отдельных слов не готовит к реальным разговорам
• Геймификация может превратиться в пустую трату времени
• Вы учитесь переводить, а не понимать

У Erla два основных режима: Слушание и Чтение. Оба построены на одном принципе — понимание языка в контексте, так, как вы с ним встретитесь естественным образом.

Вы слышите живую речь с помощью ИИ в реальных ситуациях. Прежде чем увидеть что-либо, вы угадываете смысл. Затем открываете текст. Потом перевод. А дальше можете разобрать грамматику, если захотите.

Этот подход "сначала угадай, потом открой" тренирует слух воспринимать язык естественно. Вы не подбираете шаблоны на карточках — вы действительно слушаете и пытаетесь понять.

Интерактивные короткие истории — сказки, интересные факты, увлекательные темы на изучаемом языке. Нажмите на любое предложение, чтобы увидеть разбор грамматики и перевод. Словарный запас растёт естественно, потому что вы встречаете слова в контексте, а не на изолированных карточках.

В чём силён Erla:

• Развивает настоящее понимание, а не просто узнавание
• Обучение через контекст имитирует естественное освоение языка
• Режим слушания развивает слух для языка
• Никакой муштры с карточками или геймифицированных серий
• 22 языка с естественным звучанием ИИ

Где Erla ещё растёт:

• Мы новое приложение, поэтому библиотека контента расширяется
• Нет курсов от пользователей (зато мы контролируем качество)
• ИИ-собеседник для разговорной практики скоро появится

Вот простой тест: какая у вас настоящая цель в изучении языка?

Если хотите быстро запомнить слова для экзамена или накопить словарный запас, Memrise создан именно для этого. Интервальные повторения работают для запоминания.

Если хотите действительно понимать, когда с вами говорят — следить за разговором, смотреть фильмы без субтитров, чувствовать, что язык имеет смысл — для этого нужен другой подход.

Запоминание — часть изучения языка. Но не всё. И, смеем утверждать, даже не самая важная часть.

Мы одержимы пониманием не просто так: если вы не понимаете, вы не заговорите. Не напишете. Всё остальное зависит от понимания.

Можно выучить 5000 слов и всё равно впасть в ступор, когда носитель языка заговорит с вами в нормальном темпе. Потому что вы научились узнавать слова на карточках, а не обрабатывать язык так, как на нём реально говорят.

Именно поэтому существует режим слушания в Erla. Это не про заучивание — это про тренировку мозга понимать в реальном времени.

| Функция | Memrise | Erla |

|---------|---------|------|

| Основной метод | Запоминание через карточки | Понимание прежде всего |

| Аудиотренировка | Видеоклипы | Полноценные сценарии для слушания |

| Практика чтения | Ограниченная | Интерактивные истории |

| Интервальные повторения | Да | Вместо этого — контекст |

| Геймификация | Сильная | Минимальная |

| Языки | 20+ | 22 |

| Контент от пользователей | Да | Нет (контроль качества) |

Memrise может быть лучшим выбором, если хотите быстро нарастить словарный запас для конкретной цели — поездки или экзамена. Если вам нравится геймификация и мотивация через серии и очки. Если нужны специфические курсы от пользователей по узким темам.

Erla создана для тех, кто хочет действительно понимать изучаемый язык. Если устали от зубрёжки карточек, которая не превращается в настоящее понимание. Если хотите тренировать слух воспринимать живую речь естественно. Если предпочитаете учиться через контекст и истории, а не через списки изолированных слов. Если у вас есть 5-10 минут в день и хотите, чтобы они действительно работали.

Memrise — хороший инструмент для запоминания слов. Мы не собираемся притворяться, что это не так.

Но если ваша цель — настоящее понимание, способность понимать язык таким, какой он есть в реальной речи, а не просто узнавать слова на экране — мы считаем, что Erla предлагает нечто принципиально другое.

Мы создали Erla, потому что верим: понимание — это всё. Это фундамент, который делает возможным говорение, чтение и письмо. И это именно то, что приложения с карточками часто упускают.

Хотите попробовать другой подход? Скачайте Erla и почувствуйте, как работает обучение через понимание. Начать можно бесплатно.