2026'nın En İyi Memrise Alternatifi: Sonsuz Kelime Kartlarına Veda Edin

Memrise 2010'dan beri aramızda. Milyonlarca insan kelime kartları ve aralıklı tekrar sistemiyle kelime öğrenmek için kullandı. Sadık bir kullanıcı kitlesi olan, saygın bir uygulama.

Peki biz neden Erla'yı geliştirdik?

Çünkü kelimeleri ezberlemek, bir dili anlamakla aynı şey değil. Ve bu farkın, çoğu uygulamanın kabul ettiğinden çok daha önemli olduğunu düşünüyoruz.

Bu Memrise'a saldırı değil. Dil öğreniminde iki temelden farklı yaklaşıma dürüst bir bakış — ve hangisinin sizin için daha iyi çalışabileceğine.

Memrise basit bir önermeye dayanıyor: bir kelimeyi yeterince görürseniz, hatırlarsınız. Aralıklı tekrar sistemi, hafızada kalma oranını maksimize etmek için kelimeleri optimal aralıklarla gösteriyor. Daha ilgi çekici hale getirmek için anadili konuşan kişilerin video kliplerini eklemişler.

Bu yaklaşım kelime listeleri oluşturmak için işe yarıyor. Ama işte sorun şu: kelimeleri yalıtılmış halde bilmek, onları gerçek konuşmalarda anlayacağınız anlamına gelmiyor.

Erla tamamen farklı bir yaklaşım benimsiyor. Kavrama-öncelikli metodoloji üzerine kuruluyuz — dili üretebilmeden önce, dinleyerek ve bağlam içinde doğal olarak anlamanız gerektiği fikri.

Çocukların ana dillerini nasıl öğrendiğini düşünün. Kelime kartı ezberlemiyorlar. Dinliyorlar. Özümsüyorlar. Tek kelime konuşmadan önce anlamaya başlıyorlar. Bizim tekrar etmeye çalıştığımız şey tam olarak bu.

Memrise, tekrar yoluyla kelime edinimi üzerine odaklanıyor. Temel deneyim şöyle: bir kelime veya ifade, çevirisi ve bazen de anadili konuşan birinin bunu söylediği video klibini görüyorsunuz. Hatırlama üzerine test ediliyorsunuz ve algoritma, doğru ya da yanlış yaptıklarınıza göre ayarlanıyor.

Memrise'ın güçlü yönleri:

• Aralıklı tekrarın ezberleme için bilimsel olarak kanıtlanmış olması
• Anadili konuşanların video klipleri özgünlük katıyor
• Kullanıcıların oluşturduğu geniş kurs kütüphanesi
• Yalıtılmış kelime dağarcığını hızlı geliştirmek için iyi

Memrise'ın eksik kaldığı noktalar:

• Bağlam olmadan kelime uzun vadede akılda kalmıyor
• Tek tek kelimeleri bilmek sizi gerçek konuşmalara hazırlamıyor
• Oyunlaştırma boş iş gibi hissettirebiliyor
• Anlamak yerine çeviri yapmayı öğreniyorsunuz

Erla'nın iki temel modu var: Dinleme ve Okuma. İkisi de aynı prensip etrafında tasarlandı — dili bağlam içinde, doğal olarak karşılaşacağınız şekilde anlamak.

Gerçek hayat senaryolarında anadiliymiş gibi doğal yapay zeka sesiyle konuşulanları duyuyorsunuz. Hiçbir şey görmeden önce anlamı tahmin ediyorsunuz. Sonra metni ortaya çıkarıyorsunuz. Ardından çeviriyi. İsterseniz gramer yapısını da inceleyebiliyorsunuz.

Bu "önce tahmin et, sonra ortaya çıkar" yaklaşımı, kulağınızı dili doğal olarak işlemesi için eğitiyor. Kelime kartlarında şablon eşleştirmiyorsunuz — gerçekten dinliyor ve anlamaya çalışıyorsunuz.

Hedef dilinizde etkileşimli kısa öyküler — peri masalları, ilginç gerçekler, merak uyandıran konular. Gramer yapısını ve çeviriyi görmek için herhangi bir cümleye dokunmanız yeterli. Kelime dağarcığınız doğal olarak gelişiyor çünkü kelimelere bağlam içinde rastlıyorsunuz, yalıtılmış kartlarda değil.

Erla'nın güçlü yönleri:

• Sadece tanıma değil, gerçek kavramayı geliştiriyor
• Bağlam temelli öğrenme doğal edinimi yansıtıyor
• Dinleme modu kulağınızı dile alıştırıyor
• Kelime kartı ezberlemesi ve oyun mekanikleri yok
• Anadiliymiş gibi doğal yapay zeka sesiyle 22 dil

Erla'nın hâlâ geliştirdiği yönler:

• Daha yeni bir uygulama olduğumuz için içerik kütüphanemiz genişliyor
• Kullanıcı tarafından oluşturulan kurslar yok (bunun yerine kaliteyi biz kontrol ediyoruz)
• Yapay zeka sohbet partneri yakında geliyor ama henüz burada değil

İşte basit bir test: Dil öğrenmedeki asıl hedefiniz ne?

Bir sınav için ya da kelime bankası oluşturmak için hızlıca kelime ezberlemek istiyorsanız, Memrise tam da bunun için tasarlanmış. Aralıklı tekrar ezberleme için işe yarıyor.

Biri sizinle konuştuğunda gerçekten anlamak istiyorsanız — bir sohbeti takip etmek, altyazısız film izlemek, dilin mantıklı geldiğini hissetmek — bu farklı bir yaklaşım gerektiriyor.

Ezberleme dil öğreniminin bir bileşeni. Ama tamamı değil. Hatta en önemli kısmı bile olduğunu söyleyemeyiz.

Kavrama konusunda takıntılı olmamızın bir nedeni var: anlamazsanız konuşamazsınız. Yazamazsınız. Diğer her şey kavramaya bağlı.

5.000 kelime ezberleyebilirsiniz ve yine de anadili konuşan biri sizinle normal hızda konuştuğunda donup kalabilirsiniz. Çünkü kelime kartlarındaki kelimeleri tanımayı öğrendiniz, dili gerçekte konuşulduğu gibi işlemeyi değil.

İşte bu yüzden Erla'nın Dinleme Modu var. Ezberlemekle ilgili değil — beyninizi gerçek zamanlı anlama için eğitmekle ilgili.

| Özellik | Memrise | Erla |

|---------|---------|------|

| Temel yöntem | Kelime kartı ezber | Kavrama-öncelikli |

| Ses eğitimi | Video klipler | Tam dinleme senaryoları |

| Okuma pratiği | Sınırlı | Etkileşimli öyküler |

| Aralıklı tekrar | Evet | Yerine bağlam temelli |

| Oyunlaştırma | Yoğun | Minimal |

| Diller | 20+ | 22 |

| Kullanıcı içeriği | Evet | Hayır (kalite kontrollü) |

Yaklaşan bir seyahat veya sınav gibi belirli bir amaç için hızlıca kelime dağarcığı oluşturmak istiyorsanız Memrise daha iyi bir seçim olabilir. Oyunlaştırmayı, seri ve puan motivasyonunu seviyorsanız. Belirli konular için niş kullanıcı kurslarına erişmek istiyorsanız.

Erla, hedef dilini gerçekten anlamak isteyen insanlar için yapıldı. Gerçek kavramaya dönüşmeyen kelime kartı ezberinden bıktıysanız. Kulağınızı konuşulan dili doğal olarak işlemesi için eğitmek istiyorsanız. Yalıtılmış kelime listeleri yerine bağlam ve öyküler yoluyla öğrenmeyi tercih ediyorsanız. Günde 5-10 dakikanız varsa ve bunları değerlendirmek istiyorsanız.

Memrise iyi bir kelime ezberleme aracı. Bunu görmezden gelmiyor değiliz.

Ama hedefiniz gerçek kavrama ise — bir dili ekranda kelimeleri tanımak değil, gerçekte konuşulduğu gibi anlamak — Erla'nın temelden farklı bir şey sunduğunu düşünüyoruz.

Erla'yı geliştirdik çünkü anlamanın her şey olduğuna inanıyoruz. Konuşmayı, okumayı ve yazmayı mümkün kılan temel budur. Ve kelime kartı uygulamalarının sıklıkla atladığı parça da bu.

Farklı bir yaklaşım denemek ister misiniz? Erla'yı indirin ve kavrama-öncelikli öğrenmenin nasıl hissettirdiğini görün. Başlamak ücretsiz.