Melhor Alternativa ao Memrise em 2026: Aprenda Idiomas Sem Flashcards Intermináveis

O Memrise existe desde 2010. Milhões de pessoas já o usaram para aprender vocabulário através de flashcards e repetição espaçada. É um app legítimo com uma base fiel de utilizadores.

Então, por que criamos o Erla?

Porque memorizar palavras não é o mesmo que compreender um idioma. E acreditamos que essa distinção é mais importante do que a maioria dos apps reconhece.

Isto não é um ataque ao Memrise. É uma análise honesta de duas abordagens fundamentalmente diferentes de aprendizado de idiomas — e qual delas pode funcionar melhor para você.

O Memrise baseia-se numa premissa simples: se você vir uma palavra vezes suficientes, vai memorizá-la. O sistema de repetição espaçada mostra vocabulário em intervalos ideais para maximizar a retenção. Adicionaram videoclipes de falantes nativos para tornar mais envolvente.

Esta abordagem funciona para construir listas de vocabulário. Mas aqui está o problema: saber palavras isoladas não significa que vai compreendê-las numa conversa real.

O Erla adota uma abordagem completamente diferente. Fomos construídos com base na metodologia da compreensão em primeiro lugar — a ideia de que você precisa compreender o idioma naturalmente, através da audição e contexto, antes de conseguir produzi-lo.

Pense em como as crianças aprendem o primeiro idioma. Elas não memorizam flashcards. Elas ouvem. Absorvem. Começam a compreender muito antes de pronunciar a primeira palavra. É isso que procuramos replicar.

O Memrise foca-se na aquisição de vocabulário através da repetição. A experiência central envolve ver uma palavra ou frase, a sua tradução e, às vezes, um videoclipe de um nativo a pronunciá-la. Você é testado na recordação, e o algoritmo ajusta-se com base nos acertos e erros.

O que o Memrise faz bem:

• A repetição espaçada é cientificamente comprovada para memorização
• Videoclipes de nativos adicionam autenticidade
• Biblioteca extensa de cursos criados por utilizadores
• Bom para construir vocabulário isolado rapidamente

Onde o Memrise falha:

• Vocabulário sem contexto é difícil de reter a longo prazo
• Saber palavras isoladas não o prepara para conversas reais
• A gamificação pode parecer trabalho vazio
• Você está a aprender a traduzir, não a compreender

O Erla tem dois modos principais: Audição e Leitura. Ambos foram concebidos em torno do mesmo princípio — compreender o idioma em contexto, da forma como você o encontraria naturalmente.

Você ouve áudio de IA com qualidade nativa em situações do dia a dia. Antes de ver qualquer coisa, você tenta adivinhar o significado. Depois revela o texto. Depois a tradução. E pode explorar a gramática, se quiser.

Esta abordagem de "adivinhar primeiro, revelar depois" treina o seu ouvido para processar o idioma naturalmente. Você não está a combinar padrões de flashcards — está realmente a ouvir e a tentar compreender.

Histórias curtas interativas — contos de fadas, factos curiosos, tópicos interessantes no seu idioma-alvo. Toque em qualquer frase para ver a análise gramatical e tradução. O vocabulário desenvolve-se naturalmente porque você encontra palavras em contexto, não em cartões isolados.

O que o Erla faz bem:

• Treina compreensão real, não apenas reconhecimento
• Aprendizado baseado em contexto imita aquisição natural
• Modo de audição desenvolve o seu ouvido para o idioma
• Sem maratonas de flashcards ou sequências gamificadas
• 22 idiomas com áudio de IA com qualidade nativa

Onde o Erla ainda está a crescer:

• Somos um app mais recente, então a nossa biblioteca de conteúdo está a expandir-se
• Sem cursos criados por utilizadores (nós controlamos a qualidade)
• Parceiro de conversação com IA em breve, mas ainda não disponível

Aqui está um teste simples: Qual é o seu objetivo real com o aprendizado de idiomas?

Se quer memorizar vocabulário rapidamente para um teste ou para construir um banco de palavras, o Memrise foi desenhado exatamente para isso. A repetição espaçada funciona para memorização.

Se quer realmente compreender quando alguém fala consigo — acompanhar uma conversa, ver um filme sem legendas, sentir que o idioma faz sentido — isso requer uma abordagem diferente.

A memorização é um componente do aprendizado de idiomas. Mas não é tudo. E defendemos que nem sequer é a parte mais importante.

Há uma razão pela qual somos obcecados com a compreensão: se você não compreende, não vai falar. Não vai escrever. Todo o resto depende da compreensão.

Você pode memorizar 5.000 palavras de vocabulário e ainda assim congelar quando um nativo falar consigo a velocidade normal. Porque aprendeu a reconhecer palavras em flashcards, não a processar o idioma como é realmente falado.

É por isso que existe o Modo de Audição do Erla. Não se trata de memorizar — trata-se de treinar o seu cérebro para compreender em tempo real.

| Funcionalidade | Memrise | Erla |

|---------|---------|------|

| Método principal | Memorização com flashcards | Compreensão em primeiro lugar |

| Treino de áudio | Videoclipes | Cenários completos de audição |

| Prática de leitura | Limitada | Histórias interativas |

| Repetição espaçada | Sim | Baseada em contexto |

| Gamificação | Intensa | Mínima |

| Idiomas | 20+ | 22 |

| Conteúdo criado por utilizadores | Sim | Não (qualidade controlada) |

O Memrise pode ser a melhor escolha se quer construir vocabulário rapidamente para um propósito específico, como uma viagem ou exame próximo. Se gosta de gamificação e da motivação de sequências e pontos. Se quer acesso a cursos de nicho criados por utilizadores sobre tópicos específicos.

O Erla foi criado para pessoas que querem realmente compreender o seu idioma-alvo. Se está cansado de maratonas de flashcards que não se traduzem em compreensão real. Se quer treinar o seu ouvido para processar o idioma falado naturalmente. Se prefere aprender através de contexto e histórias, não listas de palavras isoladas. Se tem 5-10 minutos por dia e quer que valham a pena.

O Memrise é uma boa ferramenta de memorização de vocabulário. Não vamos fingir o contrário.

Mas se o seu objetivo é compreensão genuína — entender um idioma como é realmente falado, não apenas reconhecer palavras num ecrã — achamos que o Erla oferece algo fundamentalmente diferente.

Criamos o Erla porque acreditamos que compreender é tudo. É a fundação que torna possível falar, ler e escrever. E é a peça que os apps de flashcards frequentemente ignoram.

Quer experimentar uma abordagem diferente? Descarregue o Erla e descubra como é o aprendizado centrado na compreensão. É grátis para começar.