Die beste Memrise-Alternative 2026: Sprachen lernen ohne endloses Karteikarten-Pauken

Memrise gibt es seit 2010. Millionen Menschen haben damit Vokabeln per Karteikarten und Wiederholungssystem gelernt. Es ist eine seriöse App mit treuer Nutzerschaft.

Warum haben wir dann Erla entwickelt?

Weil Wörter auswendig lernen nicht dasselbe ist wie eine Sprache verstehen. Und dieser Unterschied ist wichtiger, als die meisten Apps zugeben wollen.

Dies ist keine Abrechnung mit Memrise. Es ist ein ehrlicher Blick auf zwei grundlegend verschiedene Herangehensweisen ans Sprachenlernen — und welche davon besser zu dir passen könnte.

Memrise basiert auf einer einfachen Annahme: Wenn du ein Wort oft genug siehst, wirst du es dir merken. Ihr System zeigt dir Vokabeln in optimalen Abständen, um die Merkfähigkeit zu maximieren. Sie haben Video-Clips mit Muttersprachlern hinzugefügt, um es interessanter zu machen.

Dieser Ansatz funktioniert, um Vokabellisten aufzubauen. Aber hier liegt das Problem: Wörter isoliert zu kennen bedeutet nicht, dass du sie in echter Sprache verstehst.

Erla verfolgt einen völlig anderen Ansatz. Wir basieren auf der Verstehen-zuerst-Methode — der Idee, dass du Sprache natürlich verstehen musst, durch Zuhören und Kontext, bevor du sie anwenden kannst.

Denk mal daran, wie Kinder ihre Muttersprache lernen. Sie pauken keine Karteikarten. Sie hören zu. Sie nehmen auf. Sie beginnen zu verstehen, lange bevor sie das erste Wort sprechen. Genau das versuchen wir nachzubilden.

Memrise konzentriert sich auf Vokabelerwerb durch Wiederholung. Das Kernerlebnis besteht darin, ein Wort oder eine Phrase zu sehen, die Übersetzung und manchmal einen Video-Clip eines Muttersprachlers. Du wirst auf Erinnerung getestet, und der Algorithmus passt sich an, basierend auf richtig oder falsch.

Was Memrise gut macht:

• Wiederholungssysteme sind wissenschaftlich erwiesen fürs Auswendiglernen
• Video-Clips mit Muttersprachlern wirken authentisch
• Große Bibliothek mit nutzergenerierten Kursen
• Gut geeignet, um schnell isolierte Vokabeln aufzubauen

Wo Memrise an seine Grenzen stößt:

• Vokabeln ohne Kontext sind langfristig schwer zu behalten
• Einzelne Wörter zu kennen bereitet nicht auf echte Gespräche vor
• Die Gamification kann sich wie Beschäftigungstherapie anfühlen
• Du lernst zu übersetzen, nicht zu verstehen

Erla hat zwei Kernmodi: Hören und Lesen. Beide basieren auf demselben Prinzip — Sprache im Kontext verstehen, so wie du ihr natürlich begegnest.

Du hörst muttersprachlich klingendes KI-Audio in realen Alltagssituationen. Bevor du etwas siehst, errätst du die Bedeutung. Dann enthüllst du den Text. Dann die Übersetzung. Und wenn du willst, kannst du die Grammatik erkunden.

Dieser "Erst-raten-dann-aufdecken"-Ansatz trainiert dein Ohr, Sprache natürlich zu verarbeiten. Du erkennst keine Muster auf Karteikarten — du hörst tatsächlich zu und versuchst zu verstehen.

Interaktive Kurzgeschichten — Märchen, spannende Fakten, interessante Themen in deiner Zielsprache. Tippe einen Satz an, um die Grammatikanalyse und Übersetzung zu sehen. Vokabeln bauen sich natürlich auf, weil du Wörter im Kontext begegnest, nicht auf isolierten Karten.

Was Erla gut macht:

• Trainiert echtes Verstehen, nicht nur Wiedererkennen
• Kontextbasiertes Lernen spiegelt natürliche Aneignung wider
• Hören-Modus schult dein Gehör für die Sprache
• Kein Karteikarten-Drill oder gamifizierte Streaks
• 22 Sprachen mit muttersprachlich klingender KI

Wo Erla noch wächst:

• Wir sind eine jüngere App, daher erweitern wir unsere Inhaltsbibliothek noch
• Keine nutzergenerierten Kurse (dafür kontrollieren wir die Qualität)
• KI-Gesprächspartner kommt bald, ist aber noch nicht verfügbar

Hier ist ein einfacher Test: Was ist dein eigentliches Ziel beim Sprachenlernen?

Wenn du Vokabeln schnell auswendig lernen willst für eine Prüfung oder um einen Wortschatz aufzubauen, ist Memrise genau dafür gemacht. Wiederholungssysteme funktionieren fürs Auswendiglernen.

Wenn du aber wirklich verstehen willst, wenn jemand mit dir spricht — einem Gespräch folgen, einen Film ohne Untertitel schauen, das Gefühl haben, dass die Sprache Sinn ergibt — dann brauchst du einen anderen Ansatz.

Auswendiglernen ist ein Bestandteil des Sprachenlernens. Aber nicht das Ganze. Und wir würden behaupten: nicht mal der wichtigste Teil.

Es gibt einen Grund, warum wir so besessen vom Verstehen sind: Wenn du nicht verstehst, wirst du nicht sprechen. Du wirst nicht schreiben. Alles andere hängt vom Verstehen ab.

Du kannst 5.000 Vokabeln auswendig lernen und trotzdem einfrieren, wenn ein Muttersprachler in normalem Tempo mit dir spricht. Weil du gelernt hast, Wörter auf Karteikarten zu erkennen, nicht Sprache so zu verarbeiten, wie sie tatsächlich gesprochen wird.

Deshalb gibt es Erlas Hören-Modus. Es geht nicht ums Auswendiglernen — es geht darum, dein Gehirn zu trainieren, in Echtzeit zu verstehen.

| Funktion | Memrise | Erla |

|---------|---------|------|

| Kernmethode | Karteikarten-Auswendiglernen | Verstehen-zuerst |

| Audio-Training | Video-Clips | Vollständige Hörszenarien |

| Leseübungen | Begrenzt | Interaktive Geschichten |

| Wiederholungssystem | Ja | Kontextbasiert stattdessen |

| Gamification | Stark | Minimal |

| Sprachen | 20+ | 22 |

| Nutzergenerierte Inhalte | Ja | Nein (qualitätskontrolliert) |

Memrise könnte die bessere Wahl sein, wenn du schnell Vokabeln aufbauen willst für einen bestimmten Zweck, wie eine bevorstehende Reise oder Prüfung. Wenn du Gamification magst und die Motivation durch Streaks und Punkte. Wenn du Zugang zu speziellen nutzergenerierten Kursen für bestimmte Themen möchtest.

Erla ist für Menschen gemacht, die ihre Zielsprache wirklich verstehen wollen. Wenn du das Karteikarten-Pauken satt hast, das sich nicht in echtes Verständnis übersetzt. Wenn du dein Ohr trainieren willst, gesprochene Sprache natürlich zu verarbeiten. Wenn du lieber durch Kontext und Geschichten lernst, nicht durch isolierte Wortlisten. Wenn du 5-10 Minuten am Tag hast und sie sinnvoll nutzen willst.

Memrise ist ein gutes Tool zum Vokabeln auswendig lernen. Wir tun nicht so, als wäre das anders.

Aber wenn dein Ziel echtes Verstehen ist — eine Sprache so zu verstehen, wie sie tatsächlich gesprochen wird, nicht nur Wörter auf einem Bildschirm zu erkennen — dann bietet Erla unserer Meinung nach etwas grundlegend Anderes.

Wir haben Erla entwickelt, weil wir glauben: Verstehen ist alles. Es ist das Fundament, das Sprechen, Lesen und Schreiben möglich macht. Und es ist genau das Stück, das Karteikarten-Apps oft überspringen.

Willst du einen anderen Ansatz ausprobieren? Lade Erla herunter und erlebe selbst, wie sich Verstehen-zuerst-Lernen anfühlt. Der Einstieg ist kostenlos.