En hel verden av språk
Øv på språket du trenger nå. Ta fatt på det neste når du vil.
Hør hvordan folk faktisk snakker. Si det selv. Spør hvorfor. Med Erla blir hver setning til noe du husker.


Erla er en mobilapp som hjelper voksne med å trene på 22 språk gjennom lytting, lesing, korte videoer og AI-chat — i tekst eller med stemmen. Appen bygger på forståelig input: du tilegner deg et språk ved å forstå ekte budskap i kontekst, ikke ved å pugge gloser. Trykk på en hvilken som helst setning, i hvilken som helst modus, og få full oversettelse, en ord-for-ord-gjennomgang og en grammatikkforklaring. Fem til ti minutter om dagen er nok til å bygge jevn språkflyt.
Øv på språket du trenger nå. Ta fatt på det neste når du vil.
Lytt, les, se, chatt og snakk — alt henger sammen.
Trykk på en setning for å se betydningen, grammatikken og hvordan ordene henger sammen.
Bytt modus uten å miste tråden. Hver økt bygger mot det samme: at du faktisk forstår.
Hør ekte setninger med naturlig uttale. Prøv å fange meningen før du ser teksten. Slik bygger du ekte lytteforståelse – ferdigheten du trenger for å forstå morsmålstalere i virkeligheten.
Utforsk modusenKorte, engasjerende historier – fra eventyr til vitenskapelige fakta. Nye ord fester seg fordi du møter dem i naturlig kontekst. Trykk på en hvilken som helst setning for oversettelse og grammatikk.
Utforsk modusenKorte videoer spilles først uten tekst, så hjernen må bearbeide språket i sanntid. Andre gang dukker undertekstene opp, og du kan sjekke hva du faktisk forsto. Perfekt trening for filmer og serier.
Utforsk modusenChat med en AI som tilpasser seg nivået ditt og leder samtalen videre – uten å dømme feilene dine. Etterpå får du en rapport med styrker, forbedringspunkter og grammatikktips.
Utforsk modusenØv muntlig med en AI som lytter, svarer og korrigerer uttalen din umiddelbart. Som en privatlærer som alltid er tilgjengelig – ingen timebestilling, ingen venteliste.
Utforsk modusenTrykk på en hvilken som helst setning – i Lytt, Les, Se eller Chat – for full oversettelse, ord-for-ord-analyse og grammatikkforklaring. Forstå ikke bare hva som ble sagt, men hvorfor det sies akkurat slik.
22 språk med autentisk innhold og hverdagslige situasjoner. Fra spansk ferieturer til tyske forretningssamtaler – Erla tilpasser seg dine mål. Gratis på iOS og Android.
Trykk på et språk for å velge app
Alt du trenger å vite om språktrening med Erla
Mens andre apper fokuserer på glosepugging og repetisjon, trener Erla deg på å faktisk forstå morsmålstalere. Du lytter til naturlig tale, leser autentiske tekster og snakker med AI – alt med grammatikkforklaring på norsk. Perfekt for deg som har grunnlaget, men sliter med å forstå språket i praksis.
Ja, Erla er ideell for deg som har hatt spansk, tysk eller fransk på skolen, men som har mistet mye. Appen bygger videre på kunnskapen du allerede har og trener ferdighetene du trenger for å faktisk bruke språket – på reise, jobb eller i hverdagen.
Erla tilbyr 22 språk: engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk, norsk, dansk, finsk, polsk, tsjekkisk, ungarsk, gresk, tyrkisk, rumensk, kroatisk, slovakisk, serbisk, ukrainsk og russisk. Alt innhold har naturlig uttale og norske forklaringer.
Erla er laget for travle hverdager. Bare 5–10 minutter daglig gir merkbare resultater. Korte økter passer perfekt på bussen, i lunsjpausen eller før du legger deg. Regelmessighet er viktigere enn lange økter.
Absolutt. Erla har hverdagsscenarier som restaurant, hotell, veibeskrivelser og shopping. Du trener øret på dialekter og taletempo du faktisk møter på destinasjonen – ikke perfekt studiospråk.
Ja. Last ned språkpakker før avreise, så kan du øve uten nett. Perfekt for lange flyreiser eller steder med dårlig dekning.
I Snakk-modusen får du umiddelbar tilbakemelding på uttalen din fra AI. Du kan også lytte til setninger i sakte tempo og sammenligne med din egen uttale.
De fleste opplever bedre lytteforståelse etter 2–3 uker med daglig øving. Du vil gradvis forstå mer av filmer, podkaster og samtaler på målspråket.
Fem minutter er nok til å høre mer, forstå mer og kjenne deg litt tryggere enn i går.
Velg språk