Naučte se jazyk přes chat s AI tutorem, který se přizpůsobí vám
Vyberte téma — nebo si napište vlastní — a chatujte písemně s AI tutorem, který vede konverzaci, opravuje gramatiku a na konci dá hodnocené shrnutí. Jen text. Žádný mikrofon. Žádné souzení.
Naučte se jazyk přes chat — vlastním tempem, vlastními slovy.
Jazyk se dá naučit přes chat s AI, který vám vyjde vstříc tam, kde právě jste. To je princip Chat režimu v Erle. Vyberte téma, pošlete zprávu a AI tutor odpoví krátkými větami na vaší úrovni. Klepněte na libovolnou odpověď a uvidíte překlad i rozbor gramatiky. Když vám chybí slovo, klepněte na Nápovědu. Až skončíte, podrobné shrnutí ohodnotí, co jste napsali, a přesně řekne, na čem dál pracovat.
Většina jazykových aplikací s AI se žene k hlasu. Chat režim jde záměrně jinou cestou. Psaní vám dává čas přemýšlet. Můžete si znovu přečíst, co tutor napsal, sestavit odpověď, rozmyslet si ji a odeslat, až budete připraveni — bez mikrofonu, který poslouchá, a bez někoho, kdo čeká na druhé straně. Chyby, které uděláte, zůstanou napsané, a právě z psaných chyb se učí nejlíp.
Erla je aplikace s AI tutorem postavená přesně pro tuhle smyčku. Chat režim běží ve všech 22 jazycích Erly, na iOS i Androidu, v pěti až deseti minutách denně. Skvěle se doplňuje s režimy Poslech, Čtení, Video a Mluvení — ale jako jediný působí, jako by na druhé straně chatu seděl skutečný jazykový lektor.
Jak probíhá konverzace v Chat režimu
Pět kroků. Asi pět minut na jednu konverzaci. A kolik konverzací denně chcete.
- 1
Vyberte téma — dvanáct přednastavených, nebo si zadejte vlastní
Vyberte si z dvanácti přednastavených kategorií zobrazených jako vizuální karty — běžné situace, cestování, práce, koníčky, jídlo, kultura, vztahy a další — nebo si napište vlastní téma až do dvou set znaků. Erla rychle zkontroluje, že je téma bezpečné a vhodné pro učení jazyka, a postaví kolem něj lekci.
- 2
Začněte chatovat s AI tutorem na vaší úrovni
Tutor zahájí konverzaci větou laděnou na vaši obtížnost — Začátečník, Mírně pokročilý nebo Pokročilý. Odpovězte v cílovém jazyce. Tutor reaguje přirozeně, klade doplňující otázky a jemně udržuje konverzaci v cílovém jazyce, abyste nesklouzli zpátky do češtiny.
- 3
Klepněte na odpověď pro gramatiku a překlad
Každá zpráva tutora je klepnutelná. Klepnutím zobrazíte úplný překlad do češtiny. Druhým klepnutím rozbalíte rozbor gramatiky věty po větě — slovesný čas, slovosled, proč zrovna tenhle člen, a ne jiný. Vždy ke konkrétní větě, kterou jste právě četli, ne jako obecná učebnicová kapitola.
- 4
Zaseknutí? Místo vzdání to zkuste s Nápovědou
Když vám slovo nepřichází na jazyk, klepněte na Nápovědu. Erla nabídne dvě nebo tři užitečné fráze, které byste mohli poslat dál, v cílovém jazyce s překladem pod nimi. Vyberte jednu, upravte ji, nebo ji použijte jako odrazový můstek pro vlastní odpověď. Nápověda je opora, ne automatické doplnění.
- 5
Klepnutím na Konec získáte hodnocené shrnutí
Klepněte na Konec, kdykoli si řeknete, a Erla vygeneruje úplné shrnutí: celkové skóre od nuly do sta, souhrn konverzace, vaše silné stránky, slabá místa, slovní zásobu použitou v kontextu, každou gramatickou chybu s opravou a personalizované kroky na zítřek.
Proč psaný chat porazí mluvení u většiny studentů
Tři důvody, proč si jazyk vypsat funguje — někdy i lépe než mluvení, zvlášť na začátku.
Máte čas přemýšlet, než odpovíte
Mluvená konverzace vás nutí vyrobit větu za vteřinu nebo dvě. Většina studentů zamrzne. Psaní vám dává prostor naplánovat odpověď, znovu si přečíst otázku tutora, vyhledat slovo a poslat promyšlenou reakci. Kognitivní zátěž klesá; kvalita procvičování stoupá.
Chyby, které si přečtete, jsou chyby, ze kterých se učíte
Když se přeřeknete v mluvené větě, zmizí to. Když se překlepnete v napsané větě, zůstane v chatu — a shrnutí na konci ji ukáže i s opravou. Vidět chybu napsanou udělá z chvilkového zaškobrtnutí vzpomínku, která vám doopravdy zůstane.
Žádný mikrofon, žádné publikum, žádné výmluvy
Aplikaci otevřete cestou do práce, v tiché kanceláři, v čekárně, u kuchyňského stolu, zatímco se vaří večeře. Chat režim po vás nikdy nechce hlas, obličej ani polohu. Mezi vámi a deseti minutami procvičování stojí jen jedna věc: otevřít Erlu.
Dvanáct hotových témat — nebo cokoli, co si napíšete
Konverzace funguje líp, když vás dané téma opravdu zajímá. Chat režim vám nechá volbu.
Dvanáct přednastavených kategorií
Každá kategorie se na obrazovce výběru tématu zobrazí jako vizuální karta. Klepněte na ni a tutor začne otázkou kolem daného tématu — na vaší obtížnosti.
- Běžné situace
- Cestování a navigace
- Práce a kariéra
- Koníčky a zájmy
- Jídlo a vaření
- Rodina a vztahy
- Zdraví a pohoda
- Kultura a tradice
- Nakupování a peníze
- Technologie
- Zprávy a aktuální dění
- Volná konverzace
Nebo si napište jakékoli téma, které chcete procvičit
Příští týden si v Lisabonu objednáváte kávu? Řešíte s učitelkou domácí úkoly svého dítěte? Předkládáte kamarádovi nápad na vedlejší projekt? Napište téma česky — nebo rovnou v cílovém jazyce — a Erla rychle ověří, že je bezpečné a vhodné pro učení jazyka, a otevře kolem něj chat. Žádná jiná AI aplikace pro chat vám nedovolí řídit procvičování s takovou přesností.
Každá konverzace končí hodnoceným shrnutím
Ta část, díky které je Chat režim tutor, ne jen partner ke kecání.
Klepněte na Konec kdykoli a Erla sepíše úplný rozbor konverzace, kterou jste právě měli. Je to stejná zpětná vazba, jakou by vám dal soukromý jazykový lektor po hodině společně — jen přijde asi za deset sekund, pokaždé.
Celkové skóre
Jediné číslo od nuly do sta, které shrnuje, jak dobře jste konverzaci zvládli — váženo přes slovní zásobu, gramatickou přesnost a délku zpráv.
Souhrn konverzace
Dvě nebo tři věty v češtině popisující, o čem jste si vlastně povídali, takže můžete procházet starší konverzace a hned víte, kde jste skončili.
Co se vám povedlo
Konkrétní silné stránky — „správné použití minulého času“, „nová slovní zásoba“, „doplňující otázky“ — vytažené přímo ze zpráv, které jste poslali.
Kde se zlepšit
Dvě nebo tři konkrétní slabá místa pojatá jako další krok, ne jako kritika — „dejte si pozor na shodu u množného čísla“, „zkuste jednu delší větu na odpověď“.
Slovní zásoba v kontextu
Každé nové nebo zajímavé slovo z chatu, spolu s větou, ve které se objevilo. Uloží se ve vašem účtu, takže si je můžete kdykoli zopakovat.
Gramatické chyby s opravami
Každá gramatická chyba, přesná věta, kterou jste napsali, opravená verze a jednořádkové vysvětlení, proč na té opravě záleží.
Co je v každé konverzaci v Chat režimu
Malé detaily, které dohromady dělají skutečného AI jazykového tutora ve vaší kapse.
AI tutor, který se přizpůsobí vaší úrovni
Začátečník, Mírně pokročilý nebo Pokročilý — nastavíte jednou při onboardingu a kdykoli upravíte. Slovní zásoba tutora, délka vět i hloubka konverzace se posunou podle toho.
Nápověda, když vám docházejí slova
Zasekli jste se uprostřed myšlenky? Klepněte na Nápovědu a dostanete dvě nebo tři navrhované fráze v cílovém jazyce i s překladem. Použijte je, upravte je, nebo je ignorujte.
Klepnutím na větu získáte překlad
Každá zpráva tutora je klepnutelná. Překlad se objeví v češtině a po prvním klepnutí se uloží lokálně.
Rozbory gramatiky věta po větě
Každá klepnutelná věta má vysvětlení gramatiky navázané přesně na tu jednu větu — žádná obecná učebnicová kapitola.
Vlastní témata s kontrolou bezpečnosti
Napište libovolné téma až do dvou set znaků. Erla ho ověří, že je bezpečné a smysluplné pro učení jazyka, než vygeneruje lekci, takže chat zůstane užitečný.
Historie konverzací s možností pokračovat
Vaše předchozí konverzace najdete v historii rozdělené po dnech: Dnes, Včera, Posledních sedm dní, Posledních třicet dní a Starší. Nedokončenou konverzaci obnovíte jedním klepnutím.
Všech 22 jazyků Erly
Angličtina, španělština, francouzština, němčina, italština, portugalština, nizozemština, švédština, norština, dánština, finština, polština, čeština, maďarština, řečtina, turečtina, rumunština, chorvatština, slovenština, srbština, ukrajinština a ruština.
Součást PRO — sedm dní zdarma
Chat režim je funkce PRO, stejně jako Video a Mluvení. Noví uživatelé dostávají plnou sedmidenní zkušební verzi PRO, takže si ho můžete vyzkoušet, než zaplatíte.
Proč je tohle lepší než si jen psát s ChatGPT
Je správné se zeptat — když si můžu psát s ChatGPT, proč otevírat zvlášť aplikaci? Upřímná odpověď zní, že ChatGPT je skvělý obecný asistent a nespolehlivý jazykový tutor. Nezná vaši úrovni, takže vám buď servíruje předškolní fráze, nebo vás zahrne idiomy, které nepřečtete. Neohodnotí, co jste napsali, nesleduje, která slova jste už doopravdy viděli, a gramatické chyby vám neukáže, dokud o to sami nepožádáte.
Chat režim je soustředěný tutor místo pískoviště. Obtížnost tutora je uzamčená na vaši. Každá věta je klepnutelná pro gramatiku a překlad do češtiny. Shrnutí na konci ukáže každou chybu, kterou jste udělali, a řekne, co dál opravit. Témata jsou prověřená pro učení jazyka, ne pro kreativní psaní. Těch deset minut strávíte procvičováním, ne nastavováním.
Chat režim — časté dotazy
Krátké odpovědi na to, co se lidé ptají, než si aplikaci stáhnou.
Ano — psaná konverzace je jeden z nejrychlejších způsobů, jak si vybudovat aktivní jazykovou dovednost, hlavně na začátku. Když chatujete s AI a učíte se jazyk, psaní vás nutí vybírat slova a skládat gramatiku od nuly, stejně jako mluvení, ale s časem na rozmyšlenou a se záznamem, ze kterého se pak učíte. Chat režim Erly tuhle smyčku udržuje s gramatickou zpětnou vazbou po každé konverzaci, takže procvičování rychle nabaluje výsledky.
Skvěle se doplňuje s ostatními režimy Erly
Chat staví aktivní výstup. Ostatní režimy mu dodávají vstup, který potřebuje.
Režim Poslech
Slyšte věty v přirozené rychlosti, zkuste je zachytit, pak odhalte text. Trénuje sluch, ze kterého pak Chat čerpá. Zdarma.
Režim Čtení
Krátké příběhy s překladem věty po větě a gramatikou. Buduje slovní zásobu, kterou si vezmete do chatu. Zdarma.
Režim Video
Krátká videa se nejprve přehrají bez titulků, pak odhalí text. Upevňuje to, co už váš sluch zachytil. PRO.
Režim Mluvení
Hlasové konverzace s AI učitelem — okamžitá zpětná vazba na výslovnost. Mluvený sourozenec Chat režimu. PRO.
Pošlete dnes svou první zprávu
Vyberte jazyk, který se učíte, a začněte konverzaci za pět až deset minut. PRO se sedmidenní zkušební verzí zdarma, k dispozici pro iOS a Android.