Imparare una lingua chattando con un tutor IA che si adatta a te
Scegli un argomento — o scrivi il tuo — e chatta per iscritto con un tutor di lingue IA che guida la conversazione, corregge la grammatica e chiude con un report con voto. Solo testo. Niente microfono. Niente giudizi.
Imparare una lingua chattando — al tuo ritmo, con parole tue.
Puoi imparare una lingua chattando per iscritto, con un tutor IA che ti incontra dove sei. È l'idea dietro la Modalità Chatta di Erla. Scegli un argomento, manda un messaggio e il tutor risponde con frasi chiare, tarate sul tuo livello. Tocca una risposta qualsiasi per vedere la traduzione e l'analisi grammaticale. Se ti manca una parola, tocca Suggerimento. Quando hai finito, un report dettagliato dà un voto a quello che hai scritto e ti dice esattamente cosa sistemare la prossima volta.
La maggior parte delle app IA per le lingue corre verso la voce. La Modalità Chatta va volutamente nella direzione opposta. Il testo ti dà tempo per pensare. Puoi rileggere quello che ha scritto il tutor, abbozzare una risposta, cambiare idea e mandarla quando sei pronto — senza un microfono in ascolto e senza nessuno che aspetta dall'altra parte. Gli errori che fai restano scritti nero su bianco, ed è proprio lì che si imparano meglio.
Erla è l'app di tutor IA per le lingue costruita intorno a questo meccanismo. La Modalità Chatta funziona in tutte e ventidue le lingue di Erla, su iOS e Android, in cinque-dieci minuti al giorno. Si abbina naturalmente ad Ascolta, Leggi, Guarda e Parla — ma è l'unica modalità pensata per sembrare un vero tutor dall'altra parte di una chat.
Come funziona una sessione di Modalità Chatta
Cinque passaggi. Circa cinque minuti a chat. Tutte le chat al giorno che vuoi.
- 1
Scegli un argomento — dodici preimpostati o scrivi il tuo
Scegli tra dodici categorie preimpostate che compaiono come card visive — situazioni di tutti i giorni, viaggi, lavoro, hobby, cibo, cultura, relazioni e altro — oppure scrivi il tuo argomento in massimo duecento caratteri. Erla controlla in un attimo che sia sicuro e adatto all'obiettivo, poi costruisce la lezione intorno a quello.
- 2
Inizia a chattare con un tutor IA al tuo livello
Il tutor apre la conversazione con una frase tarata sulla tua difficoltà — Principiante, Intermedio o Avanzato. Tu rispondi nella lingua di studio. Il tutor risponde in modo naturale, fa domande di approfondimento e tiene piano la conversazione nella lingua di studio, così non ricadi nell'italiano.
- 3
Tocca una risposta per grammatica e traduzione
Ogni messaggio del tutor è toccabile. Tocca una volta per la traduzione completa nella tua lingua madre. Tocca di nuovo per espandere l'analisi grammaticale della frase — tempo verbale, ordine delle parole, perché questo articolo e non un altro. Specifica per la frase che hai appena letto, non un capitolo generico.
- 4
Sei bloccato? Tocca Suggerimento invece di mollare
Quando la parola non ti viene, tocca Suggerimento. Erla ti propone due o tre frasi utili da mandare, nella lingua di studio, con la traduzione sotto. Scegline una, modificala o usala come trampolino per la tua risposta. Il suggerimento è un'impalcatura, non un completamento automatico.
- 5
Tocca Fine per il report con voto
Tocca Fine quando vuoi ed Erla genera un report completo: un voto complessivo da zero a cento, un riassunto della chat, i tuoi punti di forza, le aree da migliorare, il vocabolario che hai usato in contesto, ogni errore di grammatica con la correzione e dei prossimi passi personalizzati per domani.
Perché la chat scritta batte la voce per la maggior parte di chi studia
Tre ragioni per cui scrivere apre la porta a una lingua — meglio del parlato, soprattutto all'inizio.
Hai il tempo di pensare prima di rispondere
Una conversazione parlata ti costringe a produrre una frase in uno o due secondi. La maggior parte degli studenti si blocca. Il testo ti dà spazio per pianificare, rileggere la domanda del tutor, cercare una parola e mandare una risposta ragionata. Il carico cognitivo cala; la qualità della pratica sale.
Gli errori che puoi rileggere sono errori che puoi imparare
Quando dici male una frase a voce, sparisce. Quando la digiti male, resta lì nel thread — e il report di fine chat te la indica con la correzione. Vedere l'errore scritto trasforma una scivolata di un attimo in un ricordo che ti resta davvero.
Niente microfono, niente pubblico, niente scuse
Apri l'app in metro, in un ufficio silenzioso, in sala d'attesa, a tavola mentre cuoce la cena. La Modalità Chatta non ti chiede mai la voce, il volto o la posizione. L'unica barriera tra te e dieci minuti di pratica linguistica è aprire Erla.
Dodici argomenti pronti — o qualunque cosa tu scriva
La conversazione funziona meglio quando l'argomento ti interessa davvero. La Modalità Chatta te lo lascia scegliere.
Dodici categorie preimpostate
Ogni categoria compare come card visiva sulla schermata degli argomenti. Tocca una e il tutor apre con una domanda costruita su quel tema — al tuo livello di difficoltà.
- Situazioni di tutti i giorni
- Viaggi e indicazioni
- Lavoro e carriera
- Hobby e interessi
- Cibo e cucina
- Famiglia e relazioni
- Salute e benessere
- Cultura e tradizioni
- Shopping e soldi
- Tecnologia
- Notizie e attualità
- Chat libera
Oppure scrivi l'argomento che vuoi esercitare
Devi ordinare un caffè a Lisbona la prossima settimana? Devi parlare dei compiti di tuo figlio con il maestro? Devi proporre un progetto secondario a un amico? Scrivi l'argomento in italiano — o nella lingua di studio — ed Erla controlla in un attimo che sia sicuro e utile per l'apprendimento, poi apre una chat costruita intorno a quello. Nessun'altra app di chat IA ti lascia indirizzare la pratica con questa precisione.
Ogni chat si chiude con un report con voto
È la parte che fa della Modalità Chatta un tutor, non un compagno di chiacchiere.
Tocca Fine in qualsiasi momento ed Erla scrive un'analisi completa della conversazione che hai appena fatto. È lo stesso tipo di feedback che ti darebbe un insegnante privato dopo un'ora insieme — solo che arriva in una decina di secondi, ogni volta.
Voto complessivo
Un numero solo, da zero a cento, che riassume come hai retto la conversazione, pesato su vocabolario, accuratezza grammaticale e lunghezza dei messaggi.
Riassunto della conversazione
Due o tre frasi nella tua lingua madre che descrivono di cosa hai parlato davvero, così puoi scorrere le chat passate e ricordare da dove eri rimasto.
Cosa hai fatto bene
Punti di forza specifici — "hai usato bene il passato prossimo", "hai introdotto vocaboli nuovi", "hai fatto domande di approfondimento" — presi dai messaggi che hai mandato davvero.
Dove migliorare
Due o tre punti deboli concreti, formulati come prossimi passi e non come critiche — "attenzione all'accordo dei plurali", "prova una frase più lunga per risposta".
Vocabolario usato in contesto
Ogni parola nuova o degna di nota emersa dalla chat, con la frase in cui è apparsa. Salvata sull'account così la puoi rivedere dopo.
Errori di grammatica con la correzione
Ogni scivolata grammaticale, la frase esatta che hai scritto, la versione corretta e una riga di spiegazione sul perché la correzione conta.
Cosa c'è dentro ogni sessione della Modalità Chatta
Piccoli dettagli che messi insieme fanno un vero tutor IA in tasca.
Tutor IA che si adatta al tuo livello
Principiante, Intermedio o Avanzato — impostato una volta in onboarding, modificabile quando vuoi. Vocabolario, lunghezza delle frasi e profondità della conversazione si spostano insieme al livello.
Sistema di suggerimenti quando le parole non vengono
Bloccato a metà pensiero? Tocca Suggerimento per due o tre frasi proposte nella lingua di studio con traduzione. Usale, modificale o ignorale.
Tocca una frase per la traduzione
Ogni messaggio del tutor è toccabile. La traduzione compare nella tua lingua madre, salvata in locale dopo il primo tocco.
Analisi grammaticale a livello di frase
Ogni frase toccabile ha una spiegazione grammaticale legata a quella frase precisa — non un capitolo da manuale.
Argomenti personalizzati con controllo di sicurezza
Scrivi qualsiasi argomento, fino a duecento caratteri. Erla verifica che sia sicuro e in linea con l'obiettivo prima di generare la lezione, così la chat resta utile.
Cronologia per riprendere ogni chat
Le chat passate sono in una scheda Cronologia, raggruppate per Oggi, Ieri, Ultimi sette giorni, Ultimi trenta giorni e Più vecchie. Riprendi qualsiasi chat lasciata a metà con un tocco.
Tutte le ventidue lingue di Erla
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, svedese, norvegese, danese, finlandese, polacco, ceco, ungherese, greco, turco, rumeno, croato, slovacco, serbo, ucraino e russo.
Inclusa in PRO — sette giorni di prova gratuita
La Modalità Chatta è una funzione PRO, insieme a Guarda e Parla. I nuovi utenti hanno sette giorni completi di prova gratuita di PRO, così la testi prima di pagare.
Perché è meglio che chattare e basta con ChatGPT
È legittimo chiederselo — se posso già chattare con ChatGPT, perché aprire un'app dedicata? La risposta onesta è che ChatGPT è un assistente generalista brillante e un tutor di lingue inaffidabile. Non conosce il tuo livello, quindi o ti tratta da principiante con frasi da asilo o ti seppellisce sotto idiomi che non riesci a leggere. Non dà un voto a quello che hai scritto, non tiene traccia delle parole che hai davvero incontrato e non ti fa notare gli errori di grammatica a meno che tu non glielo chieda.
La Modalità Chatta è un tutor focalizzato, non una sandbox. La difficoltà del tutor è agganciata alla tua. Ogni frase è toccabile per grammatica e traduzione nella tua lingua madre. Il report di fine chat indica ogni errore che hai fatto e ti dice cosa sistemare la prossima volta. Gli argomenti sono filtrati per l'apprendimento delle lingue, non per il brainstorming creativo. I dieci minuti li passi a praticare, non a configurare.
Modalità Chatta — Domande frequenti
Risposte brevi a quello che la gente chiede prima di scaricare.
Sì — la conversazione scritta è uno dei modi più rapidi per costruire competenza linguistica attiva, soprattutto all'inizio. Quando chatti con l'IA per imparare una lingua, digitare ti costringe a scegliere le parole e a montare la grammatica da zero, come quando parli, ma con il tempo di pensare e un testo da cui imparare dopo. La Modalità Chatta di Erla fa girare questo ciclo con feedback grammaticale dopo ogni chat, così la pratica si accumula in fretta.
Si abbina bene alle altre modalità di Erla
Chatta costruisce l'output attivo. Le altre modalità le danno l'input di cui ha bisogno.
Modalità Ascolta
Senti frasi a velocità da madrelingua, prova a coglierle, scopri il testo. Allena l'orecchio da cui Chatta poi attinge. Gratis.
Modalità Leggi
Storie brevi con traduzione e grammatica a livello di frase. Costruisce il vocabolario che porti in chat. Gratis.
Modalità Guarda
Video brevi partono senza sottotitoli, poi mostrano il testo. Rafforzano quello che l'orecchio già sa. PRO.
Modalità Parla
Conversazioni vocali con un insegnante IA — feedback sulla pronuncia in tempo reale. La sorella parlata di Chatta. PRO.
Manda la tua prima chat oggi
Scegli la lingua che stai studiando e inizia una chat in cinque-dieci minuti. PRO con sette giorni di prova gratuita, disponibile su iOS e Android.