Η Καλύτερη Εναλλακτική του Babbel το 2026: Γιατί η Μάθηση μέσω Κατανόησης Κερδίζει

Αν ψάχνεις εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών, σίγουρα έχεις πετύχει το Babbel. Είναι στην αγορά από το 2007, έχει εκατομμύρια συνδρομητές και αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά ονόματα στον χώρο. Το Erla είναι νεότερο και ακολουθεί μια θεμελιωδώς διαφορετική προσέγγιση στο πώς πρέπει να μαθαίνονται οι γλώσσες.

Αυτό δεν είναι ένα άρθρο «το Babbel είναι κακό». Το Babbel έχει βοηθήσει πολλούς ανθρώπους να μάθουν γλώσσες. Όμως οι δύο εφαρμογές βασίζονται σε διαφορετικές φιλοσοφίες, και το να καταλάβεις αυτές τις διαφορές θα σε βοηθήσει να διαλέξεις το κατάλληλο εργαλείο για το πώς μαθαίνεις εσύ καλύτερα.

Το Babbel ακολουθεί την παραδοσιακή προσέγγιση: δομημένα μαθήματα που δημιουργούνται από ειδικούς γλωσσολόγους, επεξηγήσεις γραμματικής, ασκήσεις λεξιλογίου και εξάσκηση στην προφορά με αναγνώριση ομιλίας. Είναι ουσιαστικά ένα ψηφιακό σχολικό βιβλίο—καλοσχεδιασμένο και ολοκληρωμένο, αλλά εξακολουθεί να βασίζεται στο μοντέλο της μάθησης στην τάξη.

Το Erla χτίζεται πάνω στη μεθοδολογία της κατανόησης-πρώτα. Πιστεύουμε ότι η κατανόηση πρέπει να προηγείται της ομιλίας. Έτσι αποκτούν φυσικά οι άνθρωποι μια γλώσσα—μέσω της ακρόασης, της απορρόφησης του πλαισίου και της οικοδόμησης κατανόησης πριν καν προφέρουν μια λέξη. Η Λειτουργία Ακρόασης και η Λειτουργία Ανάγνωσής μας σχεδιάστηκαν γύρω από αυτήν την αρχή: άκου πρώτα, μάντεψε το νόημα, μετά επιβεβαίωσε την κατανόηση.

Δεν είναι απλά μια προτίμηση. Η έρευνα για την κατανοητή εισροή (ιδίως από τον γλωσσολόγο Stephen Krashen) δείχνει ότι η απόκτηση γλώσσας συμβαίνει πιο αποτελεσματικά όταν κατανοούμε μηνύματα στη γλώσσα-στόχο—όχι όταν απομνημονεύουμε γραμματικούς κανόνες ή εξασκούμαστε σε λεξιλόγιο αποσπασματικά.

Δες πώς συγκρίνονται οι δύο εφαρμογές σε βασικούς παράγοντες:

Διαθέσιμες Γλώσσες

• Erla: 22 γλώσσες
• Babbel: 14 γλώσσες

Τιμές

• Erla: Δωρεάν (premium χαρακτηριστικά έρχονται)
• Babbel: 8-15€/μήνα ανάλογα με το πακέτο, 299€ εφ' όρου ζωής

Μέθοδος Μάθησης

• Erla: Κατανόηση-πρώτα μέσω ακρόασης και ανάγνωσης
• Babbel: Δομημένα μαθήματα με γραμματική, λεξιλόγιο και ασκήσεις ομιλίας

Διάρκεια Μαθήματος

• Erla: 5-10 λεπτά (ευέλικτα, μικρά κομμάτια)
• Babbel: 10-15 λεπτά ανά μάθημα

Ιδανικό Για

• Erla: Όσους θέλουν φυσική απόκτηση γλώσσας, καλύτερη ακουστική κατανόηση ή απογοητεύονται από τις παραδοσιακές μεθόδους
• Babbel: Όσους προτιμούν δομημένη εξέλιξη με ρητές οδηγίες γραμματικής

Ας δώσουμε αξία εκεί που πρέπει. Τα μαθήματα του Babbel δημιουργούνται από πάνω από 200 ειδικούς γλωσσολόγους, και φαίνεται. Οι επεξηγήσεις γραμματικής είναι σαφείς, η εξέλιξη είναι λογική και το περιεχόμενο είναι επαγγελματικά παραγόμενο. Αν μαθαίνεις καλύτερα με σαφείς κανόνες και δομημένα μαθήματα, το Babbel σου το προσφέρει.

Η λειτουργία αναγνώρισης ομιλίας τους είναι επίσης χρήσιμη για εξάσκηση στην προφορά, και το σύστημα επανάληψης βοηθά στη διατήρηση της μάθησης με τον καιρό. Για όσους θέλουν μια παραδοσιακή εμπειρία σχολικού βιβλίου σε μορφή εφαρμογής, το Babbel είναι μία από τις καλύτερες επιλογές που υπάρχουν.

Η φιλοσοφία μας ξεκινά με μια απλή ερώτηση: Πώς μαθαίνουν οι άνθρωποι γλώσσες φυσικά;

Τα παιδιά δεν μαθαίνουν γραμματικούς κανόνες πριν μιλήσουν. Ακούν. Απορροφούν. Κατανοούν το πλαίσιο πριν παράγουν λέξεις. Μέχρι να αρχίσουν να μιλούν, έχουν ήδη εσωτερικεύσει τα μοτίβα της γλώσσας τους μέσω χιλιάδων ωρών κατανοητής εισροής.

Το Erla χτίζεται γύρω από αυτή τη διαπίστωση. Η Λειτουργία Ακρόασής μας σε βάζει σε πραγματικά ηχητικά σενάρια με φυσικούς ομιλητές AI. Ακούς μια φράση, μαντεύεις το νόημά της, μετά αποκαλύπτεις το κείμενο και τη μετάφραση. Το αυτί σου μαθαίνει να αναλύει τους ήχους της γλώσσας—κάτι που οι εφαρμογές με καρτέλες παραλείπουν εντελώς.

Η Λειτουργία Ανάγνωσής μας προσφέρει διαδραστικές ιστορίες—παραμύθια, ενδιαφέροντα γεγονότα, συναρπαστικά θέματα—όπου μπορείς να πατήσεις οποιαδήποτε πρόταση για να δεις τη γραμματική της δομή και τη μετάφραση. Χτίζεις λεξιλόγιο μέσω πλαισίου, όχι μεμονωμένα. Καταλαβαίνεις πώς οι λέξεις δουλεύουν μαζί, όχι μόνο τι σημαίνουν ξεχωριστά.

Υπάρχει κάτι για το οποίο οι περισσότερες εφαρμογές γλωσσών δεν μιλούν: η ακουστική κατανόηση είναι δύσκολη. Πολύ δύσκολη. Είναι συχνά η τελευταία δεξιότητα που αναπτύσσεται, και οι περισσότερες παραδοσιακές εφαρμογές μόλις και μετά την αντιμετωπίζουν.

Μπορεί να απομνημονεύσεις 5.000 λέξεις και να συνεχίζεις να δυσκολεύεσαι να καταλάβεις έναν φυσικό ομιλητή σε κανονική ταχύτητα. Αυτό συμβαίνει γιατί η ανάγνωση και η ακρόαση είναι διαφορετικές δεξιότητες. Ο εγκέφαλός σου πρέπει να μάθει να αναλύει ήχους σε πραγματικό χρόνο, χωρίς την πολυτέλεια να βλέπει τις λέξεις γραμμένες.

Το Babbel περιλαμβάνει λίγο ήχο, αλλά είναι κυρίως μια εφαρμογή ανάγνωσης και γραμματικής. Το Erla βάζει την ακρόαση στο επίκεντρο. Πιστεύουμε ότι αν μπορείς να καταλάβεις, όλα τα άλλα—ομιλία, ανάγνωση, γραφή—γίνονται δραματικά πιο εύκολα.

Το Babbel μπορεί να είναι η καλύτερη επιλογή αν προτιμάς ρητές επεξηγήσεις γραμματικής πριν εξασκηθείς, θέλεις ένα παραδοσιακό, δομημένο πρόγραμμα με σαφή εξέλιξη, μαθαίνεις καλύτερα με μια προσέγγιση σχολικού βιβλίου ή χρειάζεσαι αναγνώριση ομιλίας για feedback στην προφορά.

Το Erla μπορεί να σου ταιριάζει περισσότερο αν έχεις δοκιμάσει παραδοσιακές μεθόδους και δεν σου πέτυχαν, θέλεις να χτίσεις πραγματική ακουστική κατανόηση (όχι απλά ανάγνωση), προτιμάς να μαθαίνεις μέσω πλαισίου παρά με αποσπασματικές ασκήσεις, πιστεύεις στη φυσική απόκτηση γλώσσας αντί για προσεγγίσεις με γραμματική-πρώτα ή θέλεις να δοκιμάσεις μια διαφορετική μεθοδολογία χωρίς να πληρώσεις από πριν.

Φτιάξαμε το Erla γιατί πιστεύουμε ότι η προσέγγιση κατανόησης-πρώτα είναι ο τρόπος που οι γλώσσες πραγματικά αποκτώνται—όχι απλά μελετώνται. Οι περισσότερες εφαρμογές σε μαθαίνουν να μεταφράζεις. Εμείς σε μαθαίνουμε να καταλαβαίνεις.

Παρόλα αυτά, η εκμάθηση γλωσσών είναι προσωπική υπόθεση. Κάποιοι άνθρωποι ευδοκιμούν πραγματικά με δομημένα μαθήματα γραμματικής και σαφείς κανόνες. Αν αυτό ισχύει για σένα, το Babbel είναι μια στέρεη επιλογή. Αλλά αν έχεις δοκιμάσει αυτήν την προσέγγιση και δεν έπιασε, ή αν θέλεις να χτίσεις το είδος της βαθιάς κατανόησης που σου επιτρέπει να καταλαβαίνεις πραγματικά φυσικούς ομιλητές, το Erla προσφέρει κάτι διαφορετικό.

Το καλύτερο; Το Erla είναι δωρεάν αυτή τη στιγμή. Μπορείς να δοκιμάσεις την προσέγγισή μας και να δεις αν η μάθηση μέσω κατανόησης ταιριάζει με τον τρόπο που δουλεύει ο εγκέφαλός σου. Χωρίς συνδρομή, χωρίς δέσμευση.

Κατέβασε το Erla και δες τη διαφορά μόνος σου.