Nejlepší alternativa k Babbelu v roce 2026: Proč učení založené na porozumění funguje lépe

Pokud hledáte aplikaci na učení jazyků, určitě jste narazili na Babbel. Existuje od roku 2007, má miliony předplatitelů a patří mezi nejznámější jména v oboru. Erla je novější a k učení jazyků přistupuje zásadně jinak.

Tohle není článek typu "Babbel je špatný". Babbel pomohl mnoha lidem naučit se jazyk. Obě aplikace jsou ale postavené na odlišných filozofiích a pochopení těchto rozdílů vám pomůže vybrat tu správnou podle toho, jak se vy učíte nejlépe.

Babbel následuje tradiční přístup: strukturované lekce vytvořené jazykovými experty, vysvětlení gramatiky, cvičení slovní zásoby a nácvik konverzace s rozpoznáváním řeči. Je to v podstatě digitální učebnice—dobře navržená a komplexní, ale stále postavená na klasickém školním modelu výuky.

Erla je postavená na metodě "nejdřív porozumění". Věříme, že porozumění musí předcházet mluvení. Přesně tak si děti přirozeně osvojují jazyk—posloucháním, vstřebáváním kontextu a budováním porozumění dřív, než vůbec vysloví první slovo. Náš režim poslechu a režim čtení jsou navržené právě podle tohoto principu: nejdřív slyšet, hádat význam a potom potvrdit porozumění.

Nejde jen o náš osobní názor. Výzkum srozumitelného vstupu (zejména od lingvisty Stephena Krashena) ukazuje, že osvojování jazyka probíhá nejefektivněji, když rozumíme sdělením v cílovém jazyce—ne když se biflujeme gramatická pravidla nebo drile slovíčka mimo kontext.

Takhle si obě aplikace stojí v klíčových oblastech:

Nabídka jazyků

• Erla: 22 jazyků
• Babbel: 14 jazyků

Cena

• Erla: Zdarma (prémiové funkce připravujeme)
• Babbel: 200–370 Kč/měsíc podle zvoleného plánu, 7 500 Kč doživotní předplatné

Metoda učení

• Erla: Priorita porozumění prostřednictvím poslechu a čtení
• Babbel: Strukturované kurzy s gramatikou, slovní zásobou a konverzačními cvičeními

Délka lekce

• Erla: 5–10 minut (pružné, na jedno sousto)
• Babbel: 10–15 minut na lekci

Ideální pro

• Erla: Ty, kdo chtějí přirozené osvojení jazyka, lepší poslech s porozuměním nebo jsou frustrovaní z tradičních metod
• Babbel: Ty, kdo preferují strukturovaný postup s vysvětlením gramatiky

Musíme uznat. Kurzy Babbelu vytvořilo přes 200 jazykových expertů a je to znát. Gramatická vysvětlení jsou jasná, postup logický a obsah profesionálně zpracovaný. Pokud se nejlép učíte podle jasných pravidel a strukturovaných lekcí, Babbel vám to dodá.

Jejich funkce rozpoznávání řeči je také užitečná pro procvičování výslovnosti a systém opakování pomáhá s dlouhodobým zapamatováním. Pro ty, kdo hledají tradiční učebnicový přístup v podobě aplikace, je Babbel jedna z nejlepších dostupných možností.

Naše filozofie začíná jednoduchou otázkou: Jak si lidé přirozeně osvojují jazyky?

Děti se neučí gramatická pravidla předtím, než začnou mluvit. Poslouchají. Vstřebávají. Rozumí kontextu dřív, než začnou tvořit slova. Než začnou mluvit, už mají v sobě zakódované jazykové vzorce díky tisícům hodin srozumitelného vstupu.

Erla je postavená právě na tomhle principu. Náš režim poslechu vás staví do reálných zvukových situací s rodilými AI mluvčími. Uslyšíte frázi, hádáte její význam a pak odhalíte text a překlad. Vaše ucho se učí rozklíčovat zvuky jazyka—to kartičkové aplikace úplně vynechávají.

Náš režim čtení nabízí interaktivní příběhy—pohádky, zajímavosti, poutavá témata—kde můžete klepnout na jakoukoli větu a zobrazit si její gramatickou strukturu a překlad. Slovní zásobu si budujete v kontextu, ne izolovaně. Pochopíte, jak slova fungují dohromady, ne jen co znamenají sama o sobě.

Tady je něco, o čem většina jazykových aplikací nemluví: poslech s porozuměním je těžký. Opravdu těžký. Často se rozvíjí jako poslední dovednost a většina tradičních aplikací mu věnuje minimum pozornosti.

Můžete se naučit 5 000 slovíček a stále bojovat s porozuměním rodilému mluvčímu v normální rychlosti. Je to proto, že čtení a poslech jsou různé dovednosti. Váš mozek se potřebuje naučit rozklíčovat zvuky v reálném čase, bez toho, aby viděl slova napsaná.

Babbel obsahuje nějaké audio, ale primárně jde o aplikaci zaměřenou na čtení a gramatiku. Erla staví poslech do centra. Věříme, že když rozumíte, všechno ostatní—mluvení, čtení, psaní—se stává dramaticky jednodušším.

Babbel může být lepší volbou, pokud preferujete vysvětlení gramatiky předtím, než ji začnete používat, chcete tradiční strukturované učivo s jasným postupem, učíte se nejlép učebnicovým způsobem nebo potřebujete rozpoznávání řeči pro zpětnou vazbu k výslovnosti.

Erla může být lepší volba, pokud jste zkoušeli tradiční metody a nezabraly, chcete si vybudovat skutečné poslech s porozuměním (nejen čtení), preferujete učení v kontextu místo izolovaných drilů, věříte v přirozené osvojení jazyka nad gramatikou na prvním místě nebo chcete zkusit jinou metodu, aniž byste platili předem.

Erlu jsme vytvořili, protože věříme, že přístup "nejdřív porozumění" je způsob, jakým se jazyky skutečně osvojují—nejen studují. Většina aplikací vás učí překládat. My vás učíme rozumět.

Učení jazyka je ale osobní záležitost. Někteří lidé opravdu prospívají se strukturovanými gramatickými lekcemi a jasnými pravidly. Pokud jste takoví, Babbel je solidní volba. Ale pokud jste tento přístup zkoušeli a nefungoval, nebo pokud chcete vybudovat hloubkové porozumění, které vám umožní skutečně rozumět rodilým mluvčím, Erla nabízí něco jiného.

A to nejlepší? Erla je teď zdarma. Můžete vyzkoušet náš přístup a zjistit, jestli učení založené na porozumění sedí na to, jak funguje váš mozek. Žádné předplatné, žádný závazek.

Stáhněte si Erlu a poznejte rozdíl na vlastní kůži.