La Mejor Alternativa a Babbel en 2026: Por Qué el Aprendizaje por Comprensión Gana

Si estás investigando aplicaciones para aprender idiomas, seguramente te hayas topado con Babbel. Existe desde 2007, tiene millones de suscriptores y es una de las marcas más reconocidas del sector. Erla es más nueva y adopta un enfoque radicalmente diferente sobre cómo deberían aprenderse los idiomas.

Este no es un artículo de "Babbel es malo". Babbel ha ayudado a muchas personas a aprender idiomas. Pero ambas apps se construyen sobre filosofías distintas, y entender esas diferencias te ayudará a elegir la herramienta adecuada para tu forma de aprender.

Babbel sigue un enfoque tradicional: lecciones estructuradas creadas por expertos en idiomas, explicaciones gramaticales, ejercicios de vocabulario y práctica oral con reconocimiento de voz. Es básicamente un libro de texto digital—bien diseñado y completo, pero aún basado en el modelo de aprendizaje del aula.

Erla se construye sobre la metodología de comprensión primero. Creemos que entender debe venir antes de hablar. Es como los niños adquieren naturalmente el lenguaje: escuchando, absorbiendo contexto y desarrollando comprensión antes de producir una sola palabra. Nuestros Modos de Escucha y Lectura están diseñados sobre este principio: escucha primero, adivina el significado, luego confirma tu comprensión.

Esto no es solo una preferencia. La investigación sobre input comprensible (particularmente del lingüista Stephen Krashen) sugiere que la adquisición de idiomas ocurre de forma más efectiva cuando comprendemos mensajes en el idioma objetivo, no cuando memorizamos reglas gramaticales o practicamos vocabulario aislado.

Así se comparan ambas apps en los aspectos clave:

Idiomas Disponibles

• Erla: 22 idiomas
• Babbel: 14 idiomas

Precio

• Erla: Gratis (funciones premium próximamente)
• Babbel: $8-15/mes según el plan, $299 de por vida

Método de Aprendizaje

• Erla: Comprensión primero mediante escucha y lectura
• Babbel: Cursos estructurados con gramática, vocabulario y ejercicios de conversación

Duración de las Lecciones

• Erla: 5-10 minutos (flexible, en pequeñas dosis)
• Babbel: 10-15 minutos por lección

Ideal Para

• Erla: Estudiantes que buscan adquisición natural, mejor comprensión auditiva, o están frustrados con métodos tradicionales
• Babbel: Estudiantes que prefieren progresión estructurada con instrucción gramatical explícita

Hay que reconocerlo. Los cursos de Babbel están creados por más de 200 expertos en idiomas, y se nota. Las explicaciones gramaticales son claras, la progresión es lógica y el contenido está producido profesionalmente. Si eres de quienes aprenden mejor con reglas explícitas y lecciones estructuradas, Babbel cumple con eso.

Su función de reconocimiento de voz también es útil para practicar pronunciación, y el sistema de repaso ayuda con la retención a largo plazo. Para estudiantes que buscan una experiencia de libro de texto tradicional en formato app, Babbel es una de las mejores opciones disponibles.

Nuestra filosofía parte de una pregunta simple: ¿Cómo aprenden realmente los humanos los idiomas de forma natural?

Los niños no aprenden reglas gramaticales antes de hablar. Escuchan. Absorben. Entienden el contexto antes de producir palabras. Para cuando empiezan a hablar, ya han interiorizado los patrones de su idioma a través de miles de horas de input comprensible.

Erla se construye sobre esta idea. Nuestro Modo de Escucha te sitúa en escenarios de audio de la vida real con hablantes de IA naturales. Escuchas una frase, adivinas su significado, luego revelas el texto y la traducción. Tu oído aprende a procesar los sonidos del idioma, algo que las apps de tarjetas de memoria ignoran por completo.

Nuestro Modo de Lectura ofrece historias interactivas—cuentos de hadas, datos interesantes, temas fascinantes—donde puedes tocar cualquier frase para ver su estructura gramatical y traducción. Construyes vocabulario a través del contexto, no de forma aislada. Entiendes cómo funcionan las palabras juntas, no solo qué significan individualmente.

Aquí hay algo de lo que la mayoría de apps de idiomas no habla: la comprensión auditiva es difícil. Muy difícil. Suele ser la última habilidad en desarrollarse, y la mayoría de apps tradicionales apenas la abordan.

Puedes memorizar 5,000 palabras de vocabulario y aún así batallar para entender a un hablante nativo a velocidad normal. Eso es porque leer y escuchar son habilidades diferentes. Tu cerebro necesita aprender a procesar sonidos en tiempo real, sin el lujo de ver las palabras escritas.

Babbel incluye algo de audio, pero es principalmente una app enfocada en lectura y gramática. Erla pone la escucha en el centro. Creemos que si puedes entender, todo lo demás—hablar, leer, escribir—se vuelve dramáticamente más fácil.

Babbel podría ser la mejor opción si prefieres explicaciones gramaticales explícitas antes de practicar, quieres un currículo tradicional y estructurado con progresión clara, aprendes mejor con un enfoque estilo libro de texto, o necesitas reconocimiento de voz para retroalimentación sobre pronunciación.

Erla podría encajar mejor si has probado métodos tradicionales y no te han funcionado, quieres desarrollar comprensión auditiva genuina (no solo lectura), prefieres aprender a través del contexto en lugar de ejercicios aislados, crees en la adquisición natural de idiomas sobre enfoques que priorizan la gramática, o quieres probar una metodología diferente sin pagar por adelantado.

Creamos Erla porque creemos que el enfoque de comprensión primero es como realmente se adquieren los idiomas, no solo cómo se estudian. La mayoría de apps te enseñan a traducir. Nosotros te enseñamos a entender.

Dicho esto, aprender idiomas es personal. Algunas personas genuinamente prosperan con lecciones de gramática estructuradas y reglas explícitas. Si ese es tu caso, Babbel es una opción sólida. Pero si has probado ese enfoque y no te ha funcionado, o si quieres desarrollar el tipo de comprensión profunda que te permite realmente entender a hablantes nativos, Erla ofrece algo diferente.

¿La mejor parte? Erla es gratis ahora mismo. Puedes probar nuestro enfoque y ver si el aprendizaje por comprensión resuena con cómo funciona tu cerebro. Sin suscripción requerida, sin compromiso.

Descarga Erla y comprueba la diferencia por ti mismo.