Najlepšia alternatíva k Babbel v roku 2026: Prečo učenie cez porozumenie vyhrá

Ak hľadáte aplikáciu na učenie sa jazykov, určite ste narazili na Babbel. Je tu od roku 2007, má milióny predplatiteľov a patrí medzi najznámejšie mená v tejto oblasti. Erla je novšia a pristupuje k učeniu sa jazykov úplne inak.

Toto nie je článok o tom, že "Babbel je zlý". Babbel pomohol mnohým ľuďom naučiť sa jazyky. Tieto dve aplikácie sú však postavené na odlišných filozofiách a pochopenie týchto rozdielov vám pomôže vybrať si ten správny nástroj pre váš štýl učenia.

Babbel sa drží tradičného prístupu: štruktúrované lekcie vytvorené jazykovými odborníkmi, vysvetľovanie gramatiky, precvičovanie slovnej zásoby a hovorená prax s rozpoznávaním reči. Je to v podstate digitálna učebnica—dobre navrhnutá a komplexná, ale stále postavená na školskom modeli učenia.

Erla je postavená na metóde, kde je porozumenie na prvom mieste. Veríme, že porozumenie musí prísť pred rozprávaním. Presne takto sa deti prirodzene učia jazyk—počúvaním, vstrebávaním kontextu a budovaním porozumenia predtým, než vôbec vysloviť slovo. Náš Režim počúvania a Režim čítania sú navrhnuté podľa tohto princípu: najprv počuť, uhádnuť význam, potom potvrdiť pochopenie.

Nejde len o preferenciu. Výskum zrozumiteľného vstupu (najmä od lingvistu Stephena Krashena) naznačuje, že osvojovanie si jazyka funguje najefektívnejšie vtedy, keď rozumieme správam v cieľovom jazyku—nie keď memorujeme gramatické pravidlá alebo cvičíme slovnú zásobu izolované.

Tu je prehľad, ako si tieto dve aplikácie stoja v kľúčových oblastiach:

Ponúkané jazyky

• Erla: 22 jazykov
• Babbel: 14 jazykov

Cena

• Erla: Zadarmo (prémiové funkcie čoskoro)
• Babbel: 8-15 €/mesiac podľa plánu, 299 € doživotne

Metóda učenia

• Erla: Porozumenie na prvom mieste cez počúvanie a čítanie
• Babbel: Štruktúrované kurzy s gramatikou, slovnou zásobou a hovorenými cvičeniami

Dĺžka lekcie

• Erla: 5-10 minút (flexibilné, na jedno posedenie)
• Babbel: 10-15 minút na lekciu

Najlepšie pre

• Erla: Ľudí, ktorí chcú prirodzené osvojovanie, lepšie počúvanie s porozumením, alebo sú frustrovaní tradičnými metódami
• Babbel: Ľudí, ktorí uprednostňujú štruktúrované postupovanie s výslovným vysvetľovaním gramatiky

Treba uznať zásluhy. Kurzy Babbelu vytvorilo viac ako 200 jazykových odborníkov a je to vidieť. Vysvetlenia gramatiky sú jasné, postupnosť je logická a obsah je profesionálne spracovaný. Ak sa najlepšie učíte cez explicitné pravidlá a štruktúrované lekcie, Babbel vám to poskytne.

Ich funkcia rozpoznávania reči je tiež užitočná na precvičovanie výslovnosti a systém opakovania pomáha s dlhodobým zapamätaním. Pre tých, ktorí chcú tradičnú učebnicu vo forme aplikácie, je Babbel jednou z najlepších dostupných možností.

Naša filozofia vychádza z jednoduchej otázky: Ako sa ľudia prirodzene učia jazyky?

Deti sa neučia gramatické pravidlá predtým, než začnú hovoriť. Počúvajú. Vstrebávajú. Rozumejú kontextu predtým, než vysloviť slová. V čase, keď začnú hovoriť, už majú v sebe vžité vzorce svojho jazyka cez tisíce hodín zrozumiteľného vstupu.

Erla je postavená na tomto poznaní. Náš Režim počúvania vás vloží do reálnych zvukových scenárov s rodene znejúcimi AI reproduktormi. Počujete frázu, uhádnete jej význam, potom odhalíte text a preklad. Vaše ucho sa naučí rozpoznávať zvuky jazyka—niečo, čo aplikácie s kartičkami úplne vynechávajú.

Náš Režim čítania ponúka interaktívne príbehy—rozprávky, zaujímavé fakty, pútavé témy—kde môžete kliknúť na akúkoľvek vetu a vidieť jej gramatickú štruktúru a preklad. Budujete si slovnú zásobu cez kontext, nie izolovane. Pochopíte, ako slová fungujú spolu, nielen čo znamenajú jednotlivo.

Tu je niečo, o čom väčšina jazykových aplikácií nehovorí: počúvanie s porozumením je ťažké. Naozaj ťažké. Často to je posledná zručnosť, ktorá sa rozvinie, a väčšina tradičných aplikácií sa jej takmer nevenuje.

Môžete si zapamätať 5 000 slovíčok a stále zápasíte s porozumením rodený hovoriaci v normálnej rýchlosti. Je to preto, že čítanie a počúvanie sú rozdielne zručnosti. Váš mozog sa potrebuje naučiť rozkladať zvuky v reálnom čase, bez komfortu vidieť napísané slová.

Babbel obsahuje nejaké audio, ale ide primárne o aplikáciu zameranú na čítanie a gramatiku. Erla stavia počúvanie do stredu. Veríme, že ak rozumiete, všetko ostatné—hovorenie, čítanie, písanie—sa stane výrazne jednoduchším.

Babbel môže byť lepšou voľbou, ak uprednostňujete explicitné vysvetlenia gramatiky pred cvičením, chcete tradičné, štruktúrované učivo s jasným postupom, najlepšie sa učíte učebnicovým prístupom, alebo potrebujete rozpoznávanie reči na spätnú väzbu k výslovnosti.

Erla vám môže viac vyhovovať, ak ste skúsili tradičné metódy a nezafungovali, chcete si vybudovať skutočné počúvanie s porozumením (nielen čítanie), uprednostňujete učenie cez kontext namiesto izolovaných cvičení, veríte v prirodzené osvojovanie si jazyka namiesto gramatiky na prvom mieste, alebo chcete vyskúšať inú metódu bez platby vopred.

Vytvorili sme Erlu, pretože veríme, že prístup s porozumením na prvom mieste je spôsob, ako sa jazyky skutočne osvojujú—nielen učia. Väčšina aplikácií vás učí prekladať. My vás učíme rozumieť.

Učenie sa jazykov je však osobná záležitosť. Niektorí ľudia skutočne prosperujú so štruktúrovanými lekciami gramatiky a explicitnými pravidlami. Ak ste takí, Babbel je solídna voľba. Ale ak ste tento prístup vyskúšali a nezafungoval, alebo ak chcete vybudovať ten druh hlbokého porozumenia, ktorý vám umožní skutočne rozumieť rodený hovoriaci, Erla ponúka niečo iné.

To najlepšie? Erla je momentálne zadarmo. Môžete si vyskúšať náš prístup a zistiť, či vám učenie cez porozumenie sedí s tým, ako váš mozog funguje. Bez predplatného, bez záväzkov.

Stiahnite si Erlu a presvedčte sa sami.