Cea mai bună alternativă la Babbel în 2026: De ce învățarea bazată pe înțelegere câștigă

Dacă cercetezi aplicații pentru învățarea limbilor străine, probabil că ai auzit de Babbel. Există din 2007, are milioane de abonați și este unul dintre cele mai cunoscute nume din domeniu. Erla este mai nouă și abordează învățarea limbilor într-un mod fundamental diferit.

Nu vrem să spunem că "Babbel este o aplicație proastă". Babbel i-a ajutat pe mulți oameni să învețe limbi străine. Dar cele două aplicații se bazează pe filozofii diferite, iar înțelegerea acestor diferențe te va ajuta să alegi instrumentul potrivit pentru stilul tău de învățare.

Babbel urmează abordarea tradițională: lecții structurate create de experți în limbi străine, explicații gramaticale, exerciții de vocabular și practică de vorbire cu recunoaștere vocală. Este practic un manual digital—bine conceput și cuprinzător, dar încă construit pe modelul clasic de învățare din clasă.

Erla se bazează pe metoda care pune înțelegerea pe primul loc. Credem că înțelegerea trebuie să vină înaintea vorbirii. Așa învață copiii în mod natural o limbă—prin ascultare, asimilarea contextului și construirea înțelegerii înainte să rostească vreun cuvânt. Modul nostru de Ascultare și Modul de Citire sunt construite pe acest principiu: mai întâi auzi, apoi ghicești semnificația, apoi confirmi că ai înțeles.

Nu este doar o preferință personală. Cercetările privind input-ul comprehensibil (în special cele ale lingvistului Stephen Krashen) sugerează că asimilarea unei limbi se petrece cel mai eficient atunci când înțelegem mesajele în limba țintă—nu când memorăm reguli gramaticale sau facem exerciții de vocabular izolat.

Iată cum se compară cele două aplicații la principalele criterii:

Limbi disponibile

• Erla: 22 de limbi
• Babbel: 14 limbi

Preț

• Erla: Gratuit (funcții premium în curând)
• Babbel: 8-15$/lună în funcție de abonament, 299$ pe viață

Metodă de învățare

• Erla: Prioritate înțelegerii prin ascultare și citire
• Babbel: Cursuri structurate cu gramatică, vocabular și exerciții de vorbire

Durata lecțiilor

• Erla: 5-10 minute (flexibil, pe înțelesul tuturor)
• Babbel: 10-15 minute pe lecție

Ideal pentru

• Erla: Persoane care doresc asimilare naturală, înțelegere mai bună a limbii vorbite sau sunt frustrați de metodele tradiționale
• Babbel: Persoane care preferă progresie structurată cu explicații gramaticale explicite

Să fim corecți. Cursurile Babbel sunt create de peste 200 de experți în limbi străine și se vede asta. Explicațiile gramaticale sunt clare, progresia este logică, iar conținutul este produs profesional. Dacă ești genul de persoană care învață mai bine cu reguli explicite și lecții structurate, Babbel îți oferă exact asta.

Funcția lor de recunoaștere vocală este utilă pentru exersarea pronunției, iar sistemul de recapitulare ajută la reținerea informațiilor pe termen lung. Pentru cei care doresc experiența unui manual tradițional în format de aplicație, Babbel este una dintre cele mai bune opțiuni disponibile.

Filozofia noastră pornește de la o întrebare simplă: Cum învață oamenii o limbă în mod natural?

Copiii nu învață regulile gramaticale înainte să vorbească. Ei ascultă. Absorb. Înțeleg contextul înainte să producă cuvinte. În momentul în care încep să vorbească, au deja interiorizate structurile limbii prin mii de ore de input comprehensibil.

Erla este construită pe această înțelegere. Modul nostru de Ascultare te pune în scenarii audio din viața reală cu vorbitori AI care sună natural. Auzi o frază, ghicești semnificația, apoi descoperi textul și traducerea. Urechea ta învață să descifreze sunetele limbii—ceva pe care aplicațiile cu flashcard-uri îl ignoră complet.

Modul nostru de Citire oferă povești interactive—basme, curiozități interesante, subiecte captivante—unde poți apăsa pe orice propoziție pentru a-i vedea structura gramaticală și traducerea. Construiești vocabular prin context, nu izolat. Înțelegi cum funcționează cuvintele împreună, nu doar ce înseamnă individual.

Iată ceva despre care majoritatea aplicațiilor de limbi străine nu vorbesc: înțelegerea la ascultare este dificilă. Foarte dificilă. Este adesea ultima abilitate care se dezvoltă, și majoritatea aplicațiilor tradiționale abia o abordează.

Poți memora 5.000 de cuvinte și tot să ai dificultăți în a înțelege un vorbitor nativ la viteză normală. Asta pentru că cititul și ascultatul sunt abilități diferite. Creierul tău trebuie să învețe să descifreze sunetele în timp real, fără luxul de a vedea cuvintele scrise.

Babbel include ceva audio, dar este în primul rând o aplicație axată pe citire și gramatică. Erla pune ascultarea în centru. Credem că dacă poți înțelege, totul celălalt—vorbirea, cititul, scrisul—devine dramatic mai ușor.

Babbel ar putea fi alegerea mai bună dacă preferi explicații gramaticale explicite înainte să exersezi, vrei un curriculum tradițional și structurat cu progresie clară, înveți mai bine cu o abordare de tip manual școlar sau ai nevoie de recunoaștere vocală pentru feedback la pronunție.

Erla ar putea fi potrivită pentru tine dacă ai încercat metodele tradiționale și nu ți-au prins, vrei să construiești înțelegere autentică la ascultare (nu doar la citire), preferi să înveți prin context decât prin exerciții izolate, crezi în asimilarea naturală a limbilor în loc de abordări care încep cu gramatica sau vrei să încerci o metodologie diferită fără să plătești în avans.

Am creat Erla pentru că credem că abordarea care pune înțelegerea pe primul loc este modul în care limbile sunt de fapt asimilate—nu doar studiate. Majoritatea aplicațiilor te învață să traduci. Noi te învățăm să înțelegi.

Totuși, învățarea limbilor străine este personală. Unii oameni chiar se descurcă foarte bine cu lecții structurate de gramatică și reguli explicite. Dacă ești așa, Babbel este o alegere solidă. Dar dacă ai încercat această abordare și nu a funcționat, sau dacă vrei să construiești acel tip de înțelegere profundă care îți permite să înțelegi cu adevărat vorbitorii nativi, Erla oferă ceva diferit.

Cel mai bun lucru? Erla este gratuită în acest moment. Poți încerca abordarea noastră și să vezi dacă învățarea bazată pe înțelegere rezonează cu modul în care funcționează creierul tău. Nu este nevoie de abonament, nicio obligație.

Descarcă Erla și vezi diferența singur.