Meilleure alternative à Babbel en 2026 : Pourquoi l'apprentissage par la compréhension gagne

Si vous cherchez une application pour apprendre une langue, vous êtes forcément tombé sur Babbel. Présente depuis 2007, avec des millions d'abonnés, c'est une référence du secteur. Erla est plus récente et propose une approche fondamentalement différente de l'apprentissage des langues.

Ce n'est pas un article "Babbel, c'est nul". Babbel a aidé énormément de gens à apprendre des langues. Mais les deux applications reposent sur des philosophies différentes, et comprendre ces différences vous aidera à choisir l'outil qui correspond vraiment à votre façon d'apprendre.

Babbel suit une approche traditionnelle : cours structurés créés par des experts linguistes, explications grammaticales, exercices de vocabulaire et pratique orale avec reconnaissance vocale. C'est essentiellement un manuel scolaire numérique—bien conçu et complet, certes, mais toujours basé sur le modèle d'apprentissage en classe.

Erla repose sur la méthodologie de la compréhension d'abord. Nous croyons que comprendre doit précéder la parole. C'est ainsi que les enfants acquièrent naturellement le langage—en écoutant, en absorbant le contexte, et en développant leur compréhension bien avant de prononcer le moindre mot. Notre Mode Écoute et notre Mode Lecture sont conçus autour de ce principe : écouter d'abord, deviner le sens, puis confirmer sa compréhension.

Ce n'est pas qu'une simple préférence. Les recherches sur l'input compréhensible (notamment celles du linguiste Stephen Krashen) montrent que l'acquisition d'une langue se fait plus efficacement quand on comprend des messages dans la langue cible—et non quand on mémorise des règles de grammaire ou qu'on répète du vocabulaire hors contexte.

Voici comment les deux applications se comparent sur les critères clés :

Langues disponibles

• Erla : 22 langues
• Babbel : 14 langues

Tarifs

• Erla : Gratuit (fonctionnalités premium à venir)
• Babbel : 8-15€/mois selon l'abonnement, 299€ à vie

Méthode d'apprentissage

• Erla : Compréhension d'abord via l'écoute et la lecture
• Babbel : Cours structurés avec grammaire, vocabulaire et exercices oraux

Durée des leçons

• Erla : 5-10 minutes (flexible, format court)
• Babbel : 10-15 minutes par leçon

Idéal pour

• Erla : Les apprenants qui veulent une acquisition naturelle, améliorer leur compréhension orale, ou qui sont frustrés par les méthodes traditionnelles
• Babbel : Les apprenants qui préfèrent une progression structurée avec des explications grammaticales explicites

Rendons à César ce qui est à César. Les cours de Babbel sont créés par plus de 200 experts linguistes, et ça se voit. Les explications grammaticales sont claires, la progression est logique, et le contenu est produit de façon professionnelle. Si vous apprenez mieux avec des règles explicites et des leçons structurées, Babbel tient ses promesses.

Leur fonction de reconnaissance vocale est également utile pour pratiquer la prononciation, et le système de révision aide à la mémorisation sur le long terme. Pour les apprenants qui veulent l'expérience d'un manuel scolaire en version application, Babbel est l'une des meilleures options disponibles.

Notre philosophie part d'une question simple : Comment les humains apprennent-ils réellement les langues naturellement ?

Les enfants n'apprennent pas les règles de grammaire avant de parler. Ils écoutent. Ils absorbent. Ils comprennent le contexte avant de produire des mots. Quand ils commencent à parler, ils ont déjà intériorisé les structures de leur langue à travers des milliers d'heures d'input compréhensible.

Erla est construit autour de cette intuition. Notre Mode Écoute vous plonge dans des scénarios audio réalistes avec des locuteurs IA au rendu naturel. Vous entendez une phrase, devinez son sens, puis découvrez le texte et la traduction. Votre oreille apprend à décoder les sons de la langue—quelque chose que les applications de flashcards ignorent complètement.

Notre Mode Lecture propose des histoires interactives—contes de fées, faits intéressants, sujets captivants—où vous pouvez toucher n'importe quelle phrase pour voir sa structure grammaticale et sa traduction. Vous construisez votre vocabulaire en contexte, pas de façon isolée. Vous comprenez comment les mots fonctionnent ensemble, pas seulement ce qu'ils signifient individuellement.

Voici quelque chose dont la plupart des applications de langues ne parlent pas : la compréhension orale, c'est difficile. Vraiment difficile. C'est souvent la dernière compétence à se développer, et la plupart des applications traditionnelles l'abordent à peine.

Vous pouvez mémoriser 5 000 mots de vocabulaire et toujours peiner à comprendre un locuteur natif qui parle à vitesse normale. C'est parce que lire et écouter sont deux compétences différentes. Votre cerveau doit apprendre à décoder les sons en temps réel, sans avoir le luxe de voir les mots écrits.

Babbel inclut de l'audio, mais c'est principalement une application axée sur la lecture et la grammaire. Erla place l'écoute au cœur de l'apprentissage. Nous croyons que si vous comprenez, tout le reste—parler, lire, écrire—devient considérablement plus facile.

Babbel pourrait être le meilleur choix si vous préférez des explications grammaticales explicites avant de pratiquer, voulez un programme structuré et progressif clairement défini, apprenez mieux avec une approche de type manuel scolaire, ou avez besoin de reconnaissance vocale pour corriger votre prononciation.

Erla pourrait mieux vous convenir si vous avez essayé les méthodes traditionnelles sans succès, voulez développer une vraie compréhension orale (pas seulement lire), préférez apprendre en contexte plutôt que par des exercices isolés, croyez en l'acquisition naturelle des langues plutôt qu'en l'approche grammaire d'abord, ou voulez essayer une méthodologie différente sans payer d'avance.

Nous avons créé Erla parce que nous croyons que l'approche par la compréhension d'abord est la façon dont les langues s'acquièrent réellement—pas seulement comment on les étudie. La plupart des applications vous apprennent à traduire. Nous vous apprenons à comprendre.

Cela dit, l'apprentissage d'une langue est personnel. Certaines personnes s'épanouissent vraiment avec des leçons de grammaire structurées et des règles explicites. Si c'est votre cas, Babbel est un choix solide. Mais si vous avez essayé cette approche sans résultats, ou si vous voulez développer cette compréhension profonde qui vous permet vraiment de comprendre les locuteurs natifs, Erla offre quelque chose de différent.

Le meilleur ? Erla est gratuit actuellement. Vous pouvez essayer notre approche et voir si l'apprentissage par la compréhension correspond à votre façon de fonctionner. Pas d'abonnement requis, aucun engagement.

Téléchargez Erla et constatez la différence par vous-même.