Kostenlose Rosetta Stone Alternative: Sprachen lernen mit Verständnis-First-Ansatz

Bei der Fülle an Angeboten fällt die Wahl der richtigen Sprachlern-App oft schwer. Zwei beliebte Ansätze stechen aus dem überfüllten Markt heraus: Erla, eine moderne App nach der Theorie des verständlichen Inputs, und Rosetta Stone, die etablierte Plattform, die vor über drei Jahrzehnten das immersive Lernen revolutionierte.

Beide Apps versprechen fließende Sprachkenntnisse – doch die Wege dorthin könnten unterschiedlicher nicht sein. In diesem Vergleich beleuchten wir die wichtigsten Unterschiede, damit Sie entscheiden können, welcher Ansatz besser zu Ihrem Lerntyp und Ihren Zielen passt.

Erla basiert auf dem Prinzip des verständlichen Inputs – einer wissenschaftlich fundierten Methode, die nachahmt, wie Kinder ihre Muttersprache auf natürliche Weise erwerben. Die App stellt Hörverständnis an erste Stelle, denn Verstehen muss vor dem Sprechen kommen.

Der Lernprozess folgt einer strukturierten 5-Schritte-Methode:

1. Hören Sie authentische Audioaufnahmen von Muttersprachlern
2. Raten Sie die Bedeutung aus dem Kontext, bevor Sie den Text sehen
3. Aufdecken des geschriebenen Textes, um Klänge mit Wörtern zu verbinden
4. Prüfen der Übersetzungen zur Verständniskontrolle
5. Entdecken von Grammatikerklärungen im Kontext

Dieses aktive Mitwirken – das Raten vor dem Aufdecken – schafft stärkere neuronale Verbindungen und führt zu besserem Langzeitgedächtnis. Sie trainieren zuerst Ihr Gehör und schaffen so ein solides Fundament echten Verstehens.

Rosetta Stone nutzt die sogenannte Dynamic Immersion. Der Ansatz kombiniert Bilder mit Audio und Text und zwingt Sie, die Bedeutung aus dem Kontext herzuleiten – ohne jemals Ihre Muttersprache zu sehen. Es gibt keine expliziten Übersetzungen oder Grammatikerklärungen – Sie lernen ausschließlich durch Mustererkennung.

Die Lektionen folgen einem strukturierten 5-Stufen-System, das Aussprache, Wortschatz, Grammatik, Hör- und Leseverständnis sowie Sprechen abdeckt. Die hauseigene TruAccent-Spracherkennungstechnologie liefert Echtzeit-Feedback zur Aussprache und hilft Ihnen, wie ein Muttersprachler zu klingen.

Erla ist für Menschen mit vollem Terminkalender gemacht. Die Lektionen sind kurze, fokussierte Einheiten von nur 5–10 Minuten – perfekt für zwischendurch in der Bahn, in der Kaffeepause oder vor dem Schlafengehen. Die App betont: Kontinuität schlägt Dauer.

Rosetta Stone bietet umfangreichere Sessions – Kernlektionen dauern etwa 30 Minuten. Empfohlen werden 30 Minuten Übung an 5 Tagen pro Woche für optimale Ergebnisse. Allerdings gibt es auch kürzere Übungen durch Funktionen wie Phrasebook und Stories für schnelle Lernsessions.

Erla nutzt intelligente Algorithmen, die sich Ihrem Lerntempo anpassen, Schwachstellen gezielt angehen und gleichzeitig Ihre Stärken ausbauen. Die App passt den Schwierigkeitsgrad anhand Ihrer Bewertungen an: leicht, unsicher oder schwer.

Rosetta Stones TruAccent-Technologie liefert sofortiges Aussprache-Feedback und bewertet, wie genau Sie jedes Wort ausgesprochen haben. Der strukturierte Lehrplan folgt einem festen Fortschrittspfad, wobei Sie Inhalte überspringen können, wenn diese zu einfach erscheinen.

Erla unterstützt aktuell 22 Sprachen mit einer starken Auswahl europäischer Sprachen, darunter einige seltener angebotene:

• Westeuropäisch: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch
• Nordisch: Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch
• Osteuropäisch: Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Kroatisch, Slowakisch, Serbisch, Ukrainisch, Russisch
• Weitere: Griechisch, Türkisch

Rosetta Stone bietet 25 Sprachen, darunter mehrere asiatische und nahöstliche:

• Westeuropäisch: Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch
• Asiatisch: Chinesisch (Mandarin), Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Filipino
• Nahöstlich: Arabisch, Hebräisch, Persisch (Farsi)
• Weitere: Russisch, Polnisch, Griechisch, Türkisch, Hindi, Irisch, Schwedisch, Latein

Für osteuropäische oder nordische Sprachen hat Erla die stärkere Auswahl. Bei asiatischen oder nahöstlichen Sprachen ist Rosetta Stone die bessere Wahl.

Rosetta Stone bietet verschiedene Abo-Stufen:

• 3-Monats-Plan: ca. 48 € (16 €/Monat)
• 12-Monats-Plan: ca. 126–168 € (10,50–14 €/Monat)
• Lebenslanger Zugang: 199–399 € (häufig rabattiert)

Das Lifetime-Abo umfasst Zugang zu allen 25 Sprachen – attraktiv für Polyglotte oder alle, die langfristigen Zugang ohne wiederkehrende Gebühren wünschen. Live-Tutoring-Sessions sind als Zusatzoption für etwa 30 € pro Sitzung verfügbar.

Erla verfolgt einen zugänglicheren Ansatz: Eine kostenlose Version mit umfangreichen Inhalten und optionale Premium-Funktionen für vertieftes Lernen. Die App setzt auf echten Mehrwert ohne hohe Bezahlschranken.

• Fokus auf Hörverständnis schafft praxisnahes Sprachverstehen
• Kurze Lektionen passen in jeden Zeitplan
• Kontextbasiertes Lernen mit Übersetzungen bei Bedarf
• Grammatikerklärungen helfen zu verstehen, warum die Sprache so funktioniert
• KI-gestützte Anpassung personalisiert Ihren Lernweg
• Offline-Funktion für Lernen überall

• TruAccent-Aussprachetechnologie perfektioniert Ihren Akzent
• Über 30 Jahre Erfahrung mit bewährter Methodik
• Keine Übersetzungskrücke erzwingt tiefere Immersion
• Umfassendes Curriculum von Anfänger bis Fortgeschritten
• Live-Tutoring-Option für echte Konversationspraxis
• Umfangreiche Zusatzinhalte wie Stories und Phrasebooks

Erla ist eine neuere App, weshalb die Inhaltsbibliothek noch wächst. Fortgeschrittene Lerner wünschen sich möglicherweise komplexeres Material.

Rosetta Stones Ansatz ohne Übersetzungen kann für manche Lerner frustrierend sein, die explizite Erklärungen bevorzugen. Der höhere Preis und längere Lektionen passen nicht zu jedem Budget oder Zeitplan.

Wählen Sie Erla, wenn Sie:

• Verstehen vor Sprechen priorisieren
• nur begrenzt Zeit pro Tag haben
• Grammatikerklärungen neben Immersion wünschen
• kürzere, fokussierte Lerneinheiten bevorzugen
• eine europäische Sprache lernen
• kostenlos starten möchten, bevor Sie sich festlegen

Wählen Sie Rosetta Stone, wenn Sie:

• intensives Aussprachetraining wünschen
• reine Immersion ohne Übersetzungen bevorzugen
• längere tägliche Übungseinheiten einplanen können
• eine asiatische oder nahöstliche Sprache lernen
• Zugang zu Live-Tutoring wünschen
• eine bewährte, etablierte Plattform bevorzugen

Sowohl Erla als auch Rosetta Stone bieten seriöse Wege zu Sprachkompetenz – doch sie sprechen unterschiedliche Lerntypen an. Erlas Ansatz des verständlichen Inputs mit Schwerpunkt auf Hören zuerst und kontextbasiertem Verstehen entspricht moderner Spracherwerbsforschung und fügt sich nahtlos in volle Terminkalender ein.

Rosetta Stones reine Immersionsmethode hat Millionen Menschen über drei Jahrzehnte geholfen, und die Spracherkennungstechnologie bleibt branchenführend für Aussprachetraining.

Die beste Sprachlern-App ist letztlich die, die Sie tatsächlich regelmäßig nutzen. Wenn Ihnen kurze Hörübungen zusagen, probieren Sie Erla aus. Wenn Sie bei längeren, strukturierten Sessions mit intensivem Aussprache-Feedback aufblühen, könnte Rosetta Stone Ihr Match sein.

Bereit, Ihre Sprachlernreise zu starten? Laden Sie Erla herunter und erleben Sie die Kraft des verständlichen Inputs selbst.