Αποθήκευση λέξεων την ώρα που μαθαίνεις τη γλώσσα
Βλέπεις μια νέα λέξη σε μια ιστορία, ένα βίντεο ή μια συνομιλία; Ένα πάτημα και πέφτει στο Πορτοφόλι Λεξιλογίου σου — ο προσωπικός σου χώρος για να κρατάς νέες λέξεις και να τις μαθαίνεις μέσα στο πλαίσιό τους, κατευθείαν στη συσκευή σου.
Το Πορτοφόλι Λεξιλογίου της Erla είναι εκεί που μένουν οι λέξεις που συναντάς.
Το δύσκολο στην εκμάθηση λεξιλογίου δεν είναι να συναντήσεις νέες λέξεις — είναι να τις κρατήσεις. Διαβάζεις μια λέξη σε μια ιστορία, την καταλαβαίνεις για ένα δευτερόλεπτο, κλείνεις την οθόνη και χάθηκε. Το Πορτοφόλι Λεξιλογίου το λύνει αυτό: σου επιτρέπει την αποθήκευση λέξεων ενώ μαθαίνεις τη γλώσσα, μέσα από το ίδιο το μάθημα όπου τις συνάντησες, με ένα μόνο πάτημα.
Κάθε πρόταση που μελετάς στην Erla — στην Ακρόαση, την Ανάγνωση, τα Βίντεο, τη Συνομιλία ή την Ομιλία — έχει πλέον μια καρτέλα Λέξεις. Σου δείχνει τις τρεις με πέντε λέξεις που αξίζει να κρατήσεις, την καθεμία με απλή εξήγηση στη γλώσσα που μαθαίνεις, δύο-τρεις σημασίες στη δική σου και ήχο. Πατάς Προσθήκη και η λέξη γίνεται δική σου.
Σε αντίθεση με μια εφαρμογή λεξιλογίου όπου πληκτρολογείς λίστες με το χέρι, το πορτοφόλι σου γεμίζει μόνο του από αληθινό περιεχόμενο που πραγματικά κατάλαβες. Χωρίς εισαγωγή αρχείων, χωρίς ρυθμίσεις, χωρίς λογαριασμό — όλα ζουν στη συσκευή σου και είναι έτοιμα τη στιγμή που θες να εξασκηθείς.
Πώς γίνεται η αποθήκευση λέξεων ενώ μαθαίνεις μια γλώσσα
Πέντε βήματα, από τη στιγμή που συναντάς μια λέξη μέχρι να την κρατήσεις για πάντα.
- 1
Άνοιξε την καρτέλα Λέξεις σε οποιοδήποτε μάθημα
Πάτα οποιαδήποτε πρόταση στην Ακρόαση, την Ανάγνωση, τα Βίντεο, τη Συνομιλία ή την Ομιλία για να ανοίξει η εξήγησή της. Δίπλα στη Μετάφραση και την Εξήγηση θα βρεις μια νέα καρτέλα Λέξεις — υπάρχει και στους πέντε τύπους μαθήματος.
- 2
Δες τις λέξεις που αξίζει να κρατήσεις
Η Erla διαλέγει τις τρεις με πέντε πιο χρήσιμες λέξεις περιεχομένου από την πρόταση και δείχνει την καθεμία στη βασική της μορφή, με ένα σήμα γραμματικής, ένα κουμπί προφοράς και μια πανεύκολη εξήγηση στη γλώσσα που μαθαίνεις.
- 3
Αποκάλυψε τη σημασία όταν είσαι έτοιμος
Οι σημασίες στη μητρική σου μένουν κρυμμένες από προεπιλογή, ώστε πρώτα να προσπαθήσεις να καταλάβεις τη λέξη από την εξήγηση στη γλώσσα-στόχο. Πάτα Εμφάνιση μετάφρασης για να δεις πόσο κοντά έπεσες.
- 4
Πάτα Προσθήκη στο πορτοφόλι
Παίζει ένα γρήγορο εφέ, το εικονίδιο προσθήκης εξαφανίζεται και η λέξη αποθηκεύεται στη συσκευή σου. Πάτα ξανά μια αποθηκευμένη λέξη όποτε θες για να την επαναφέρεις στην εξάσκηση.
- 5
Βρες κάθε αποθηκευμένη λέξη στο υποσέλιδο
Ένα κουμπί πορτοφολιού στο υποσέλιδο της εφαρμογής κρατά ζωντανό μετρητή των λέξεων που ακόμη μαθαίνεις. Άνοιξέ το για να δεις δύο καρτέλες: Εξάσκηση για τις λέξεις σε εξέλιξη και Ολοκληρωμένες για όσες έχεις κατακτήσει.
Γιατί δουλεύει η αποθήκευση λέξεων μέσα στο πλαίσιο
Τρεις λόγοι που ένα πορτοφόλι κερδίζει μια λίστα λέξεων.
Κρατάς λέξεις που όντως συνάντησες
Μια λέξη που αποθήκευσες από μια ιστορία που κατάλαβες έχει ήδη ένα αγκίστρι στη μνήμη σου — μια σκηνή, μια πρόταση, ένα συναίσθημα. Αυτό το πλαίσιο είναι ο λόγος που μένει πολύ καλύτερα από την ίδια λέξη σε μια ψυχρή κάρτα.
Η εξήγηση είναι στη γλώσσα-στόχο σου
Κάθε αποθηκευμένη λέξη έχει μια εξήγηση σε επίπεδο παιδιού στη γλώσσα που μαθαίνεις, που δεν χρησιμοποιεί ποτέ την ίδια τη λέξη. Προσπαθείς να την καταλάβεις όπως θα έκανες στο εξωτερικό — όχι ρίχνοντας μια ματιά σε μια μονολεκτική μετάφραση και προχωρώντας.
Γεμίζει μόνο του, γι' αυτό και το χρησιμοποιείς
Τα περισσότερα εργαλεία λεξιλογίου πεθαίνουν επειδή το να φτιάχνεις τη λίστα είναι αγγαρεία. Το πορτοφόλι της Erla μεγαλώνει μόνο του καθώς μαθαίνεις, οπότε μένει μόνο αυτό που μετράει: να κρατάς τις λέξεις και να τις εξασκείς.
Τι αποθηκεύουν οι χρήστες στο πορτοφόλι τους
Κάθε λειτουργία είναι μια πηγή νέων λέξεων που αξίζει να κρατήσεις.
Μια λέξη από μια σύντομη ιστορία
Διαβάζεις ένα παραμύθι ή ένα μικρό κείμενο επιστήμης και μια λέξη επανέρχεται συνέχεια; Αποθήκευσέ την μία φορά κι άφησέ την να σε ακολουθήσει στην εξάσκηση.
Μια φράση από ένα βίντεο
Πιάνεις μια χρήσιμη έκφραση σε ένα σύντομο κλιπ. Άνοιξε την καρτέλα Λέξεις, πρόσθεσέ την και σε περιμένει αργότερα — χωρίς να ξαναγυρνάς το βίντεο για να την ξαναβρείς.
Κάτι που είπε ο δάσκαλος AI
Όταν ο δάσκαλος στη συνομιλία ή στη φωνή χρησιμοποιεί μια λέξη που κατάλαβες μισή, αποθήκευσέ την από εκείνο ακριβώς το μήνυμα αντί να ελπίζεις πως θα τη θυμηθείς.
Μια λέξη που όλο την παρακούς
Κάποιες λέξεις αρνούνται να μείνουν με το αυτί. Αποθηκεύοντάς τες με ήχο μπορείς να ξαναπαίζεις την προφορά μέχρι να σου κάτσει επιτέλους.
Οι χρήσιμες μικρές λέξεις
Σύνδεσμοι, συνηθισμένα ρήματα, καθημερινά ουσιαστικά — οι ταπεινές λέξεις που σε κάνουν να ακούγεσαι άνετος. Μάζεψέ τες καθώς τις συναντάς.
Λέξεις πάνω από το επίπεδό σου
Συνάντησες μια λέξη λίγο πιο πάνω από εκεί που είσαι τώρα; Αποθήκευσέ την· το πορτοφόλι σου την κρατά ασφαλή μέχρι να είσαι έτοιμος να τη μάθεις σωστά.
Τι κρύβει κάθε αποθηκευμένη λέξη
Μικρές λεπτομέρειες που κάνουν μια αποθηκευμένη λέξη να αξίζει.
Αποθήκευση με ένα πάτημα
Πρόσθεσε μια λέξη από οποιοδήποτε μάθημα χωρίς να φύγεις από την πρόταση που μελετάς.
Εξήγηση στη γλώσσα-στόχο
Ένας απλός, παιδικός ορισμός που δεν περιέχει ποτέ την ίδια τη λέξη — έτσι πρέπει να την καταλάβεις.
Δύο-τρεις πραγματικές σημασίες
Μεταφράσεις στη μητρική σου, κρυμμένες από προεπιλογή και ορατές με ένα πάτημα, ώστε να δοκιμάζεις πριν ελέγξεις.
Ήχος της λέξης
Ένα κουμπί προφοράς σε κάθε λέξη, ώστε να μαθαίνεις πώς ακούγεται, όχι μόνο πώς φαίνεται στη σελίδα.
Ζωντανός μετρητής πορτοφολιού
Το υποσέλιδο δείχνει πόσες λέξεις έχεις ακόμη στην εξάσκηση, με μια ματιά.
Στη συσκευή σου και δωρεάν
Το πορτοφόλι σου ζει στο κινητό σου — χωρίς λογαριασμό, χωρίς συγχρονισμό να στήσεις και χωρίς τίποτα να πληρώσεις.
Είναι πορτοφόλι, όχι θησαυροφυλάκιο — και αυτό είναι σκόπιμο
Το να αποθηκεύεις μια λέξη δεν είναι το ίδιο με το να την ξέρεις, και η Erla δεν θα προσποιηθεί το αντίθετο. Μια αποθηκευμένη λέξη ξεκινά σαν υπενθύμιση — κάτι που κατάλαβες μία φορά και θες να ξανασυναντήσεις. Δουλειά του πορτοφολιού είναι να κάνει αυτή τη δεύτερη, τρίτη και τέταρτη συνάντηση να συμβεί στ' αλήθεια, αντί να την αφήνει στην τύχη.
Δύο ειλικρινή όρια αξίζει να τα πούμε. Το πορτοφόλι σου ζει σε μία συσκευή προς το παρόν — αν συνδεθείς κάπου αλλού, ξεκινάς από την αρχή. Και η αποθήκευση από μόνη της δεν περνά μια λέξη στο ενεργό σου λεξιλόγιο· γι' αυτό υπάρχει η Εξάσκηση Λέξεων. Το πορτοφόλι είναι εκεί που περιμένουν οι λέξεις· η εξάσκηση είναι εκεί που μαθαίνονται.
Πορτοφόλι Λεξιλογίου — Συχνές Ερωτήσεις
Σύντομες απαντήσεις σε ό,τι ρωτούν οι χρήστες πριν αρχίσουν να αποθηκεύουν λέξεις.
Πάτα οποιαδήποτε πρόταση για να ανοίξει η εξήγησή της, μετά άνοιξε την καρτέλα Λέξεις και πάτα Προσθήκη στο πορτοφόλι στη λέξη που θες — αποθηκεύεται στη συσκευή σου ακαριαία. Η καρτέλα Λέξεις εμφανίζεται σε κάθε τύπο μαθήματος: Ακρόαση, Ανάγνωση, Βίντεο, Συνομιλία και Ομιλία.
Από πού έρχονται οι λέξεις σου
Το πορτοφόλι γεμίζει μόνο του από κάθε τρόπο που εξασκείσαι στην Erla.
Εξάσκηση Λέξεων
Μετάτρεψε τις αποθηκευμένες λέξεις σε λέξεις που ξέρεις — αναγνώριση, πολλαπλές επιλογές, μετά γράψε την καθεμία από μνήμης.
Λειτουργία Ανάγνωσης
Σύντομες ιστορίες όπου οι νέες λέξεις εμφανίζονται μέσα στο πλαίσιο — μία από τις πιο πλούσιες πηγές λέξεων για αποθήκευση.
Λειτουργία Ακρόασης
Πιάσε λέξεις με το αυτί σε φυσική ταχύτητα και μετά αποθήκευσε όσες θες να κρατήσεις και να μελετήσεις αργότερα.
Λειτουργία Συνομιλίας
Αποθήκευσε λέξεις κατευθείαν από τα μηνύματα του δασκάλου AI καθώς εξελίσσεται η συζήτηση.
Άρχισε να αποθηκεύεις τις λέξεις που συναντάς
Διάλεξε τη γλώσσα σου και άρχισε να γεμίζεις το Πορτοφόλι Λεξιλογίου σου σήμερα. Η Erla είναι δωρεάν σε iOS και Android, σε 22 γλώσσες — και κάθε λέξη που αποθηκεύεις είναι μία που θα κρατήσεις στ' αλήθεια.