Spara ord när du lär dig ett språk — precis när du möter dem
Ser du ett nytt ord i en berättelse, en video eller en chatt? Tryck en gång så hamnar det i din Vocabulary Wallet — ett eget ställe där du sparar nya ord och lär dig dem i sitt sammanhang, direkt i mobilen.
Erlas Vocabulary Wallet — där orden du möter stannar kvar.
Det svåraste med att bygga ordförråd är inte att möta nya ord — det är att behålla dem. Du läser ett ord i en berättelse, förstår det en sekund, stänger skärmen, och så är det borta. Vocabulary Wallet löser det: du kan spara ord när du lär dig ett språk, direkt från lektionen där du mötte dem, med ett enda tryck.
Varje mening du tränar på i Erla — Lyssna, Läs, Titta, Chatta eller Tala — har nu en Ord-flik. Den lyfter fram de tre till fem ord som är värda att behålla, vart och ett med en enkel förklaring på språket du lär dig, två eller tre betydelser på ditt eget språk och ljud. Tryck på Lägg till, så är ordet ditt.
Till skillnad från en gloslista du skriver in för hand fyller sig din wallet själv, med riktigt innehåll som du faktiskt förstått. Ingen import, ingen inställning, inget konto — allt finns i mobilen och är redo i samma stund du vill träna.
Så sparar du ord när du lär dig ett språk
Fem steg, från att möta ett ord till att behålla det för gott.
- 1
Öppna Ord-fliken i vilken lektion som helst
Tryck på en mening i Lyssna, Läs, Titta, Chatta eller Tala för att öppna förklaringen. Bredvid Översättning och Förklaring hittar du en ny Ord-flik — den finns i alla fem lektionstyperna.
- 2
Se orden som är värda att behålla
Erla väljer ut de tre till fem mest användbara innehållsorden i meningen och visar varje ord i sin grundform, med en grammatikmärkning, en uttalsknapp och en barnenkel förklaring på språket du lär dig.
- 3
Visa betydelsen när du är redo
Betydelserna på ditt eget språk är dolda från början, så att du först försöker förstå ordet utifrån förklaringen på målspråket. Tryck på Visa översättning för att se hur nära du var.
- 4
Tryck på Lägg till i wallet
En snabb animation spelas upp, plus-ikonen försvinner och ordet sparas i mobilen. Tryck på ett sparat ord igen när du vill för att nollställa det och skicka tillbaka det i rotation.
- 5
Hitta alla sparade ord längst ned
En wallet-knapp längst ned i appen håller koll på hur många ord du fortfarande lär dig. Öppna den för att se två flikar: Träna för ord på gång och Klart för dem du redan behärskar.
Därför fungerar det att spara ord i sitt sammanhang
Tre skäl till att en wallet slår en gloslista.
Du behåller ord du faktiskt har mött
Ett ord du sparat från en berättelse du förstod har redan en krok i minnet — en scen, en mening, en känsla. Det sammanhanget är skälet till att det fastnar så mycket bättre än samma ord på ett kallt flashkort.
Förklaringen är på målspråket
Varje sparat ord har en barnenkel förklaring på språket du lär dig som aldrig använder ordet självt. Du sträcker dig för att förstå det, precis som du skulle göra utomlands — inte genom att snabbt skumma en översättning på ett ord och gå vidare.
Den fyller sig själv, så att du faktiskt använder den
De flesta ordförrådsverktyg dör för att det är ett jobb att bygga listan. Erlas wallet växer av sig själv medan du lär dig, så det enda som återstår är det som spelar roll: att behålla orden och träna på dem.
Vad folk sparar i sin wallet
Varje läge är en källa till nya ord värda att behålla.
Ett ord ur en kort berättelse
Läser du en saga eller en faktatext och ett ord dyker upp om och om igen? Spara det en gång och låt det följa med in i träningen.
En fras från en video
Snappar du upp ett bra uttryck i ett kort klipp? Öppna Ord-fliken, lägg till det, så väntar det på dig senare — utan att du behöver spola tillbaka för att hitta det igen.
Något AI-tutorn sa
När din chatt- eller röst-tutor använder ett ord du bara halvt förstod, spara det från just det meddelandet i stället för att hoppas att du minns det.
Ett ord du ständigt hör fel
Vissa ord vägrar fastna genom örat. Sparar du dem med ljud kan du spela upp uttalet om och om igen tills det till slut sitter.
De små nyttiga orden
Bindeord, vanliga verb, vardagliga substantiv — de oglamorösa orden som får dig att låta flytande. Samla dem efterhand som du möter dem.
Ord över din nivå
Mötte du ett ord lite ovanför där du är just nu? Spara det; din wallet håller det tryggt tills du är redo att lära dig det ordentligt.
Vad varje sparat ord innehåller
Små detaljer som gör ett sparat ord värt att behålla.
Spara med ett tryck
Lägg till ett ord från vilken lektion som helst utan att lämna meningen du tränar på.
En förklaring på målspråket
En enkel, barnvänlig definition som aldrig innehåller ordet självt — så att du måste förstå det.
Två eller tre riktiga betydelser
Översättningar på ditt eget språk, dolda från början och visade vid ett tryck, så att du gissar innan du kollar.
Ljud för varje ord
En uttalsknapp på varje ord, så att du lär dig hur det låter, inte bara hur det ser ut på skärmen.
En live-räknare i din wallet
Längst ned visas hur många ord du fortfarande tränar på, synligt med en blick.
I mobilen och gratis
Din wallet bor i mobilen — inget konto, ingen synk att ställa in och inget att betala för.
Det är en wallet, inte ett valv — och det är meningen
Att spara ett ord är inte samma sak som att kunna det, och Erla låtsas inte om något annat. Ett sparat ord börjar som en påminnelse — något du förstod en gång och vill möta igen. Walletens jobb är att se till att det andra, tredje och fjärde mötet faktiskt blir av, i stället för att lämna det åt slumpen.
Två ärliga begränsningar värda att nämna. Din wallet finns på en enhet för tillfället — loggar du in någon ny plats börjar du om. Och att enbart spara flyttar inte in ett ord i ditt aktiva ordförråd; det är vad Word Practice är till för. Walleten är där orden väntar; träningen är där de lärs in.
Vocabulary Wallet — vanliga frågor
Korta svar på det folk undrar innan de börjar spara ord.
Tryck på en mening för att öppna förklaringen, öppna sedan Ord-fliken och tryck på Lägg till i wallet på ordet du vill ha — det sparas i mobilen direkt. Ord-fliken finns i alla lektionstyper: Lyssna, Läs, Titta, Chatta och Tala.
Varifrån dina ord kommer
Walleten fyller sig själv från varje sätt du tränar på i Erla.
Word Practice
Förvandla sparade ord till ord du kan — igenkänning, flerval och sedan att stava varje ord ur minnet.
Läs-läget
Korta berättelser där nya ord dyker upp i sitt sammanhang — en av de rikaste källorna till ord att spara.
Lyssna-läget
Fånga ord genom örat i naturlig hastighet, och spara sedan dem du vill behålla och studera senare.
Chatta-läget
Spara ord direkt från din AI-tutors meddelanden medan samtalet pågår.
Börja spara orden du möter
Välj ditt språk och börja fylla din Vocabulary Wallet redan idag. Erla är gratis på iOS och Android, på 22 språk — och varje ord du sparar är ett du faktiskt behåller.