O aplicație de învățare a vocabularului care transformă cuvintele salvate în cuvinte pe care le știi
Erla exersează cuvintele pe care le-ai salvat în trei formate care cresc în dificultate: le recunoști, le alegi din mai multe variante, apoi le scrii din litere amestecate. Recuperare activă, la distanță de o zi, până când fiecare cuvânt e cu adevărat al tău.
Să salvezi un cuvânt e ușor — aplicația Erla de învățare a vocabularului îl face să rămână.
Să aduni cuvinte e partea ușoară. Să le transformi în vocabular pe care chiar îl poți folosi — să ți-l amintești pe loc, să-l scrii fără să te uiți — e munca pe care majoritatea aplicațiilor o sar. Erla face exact această muncă, folosind doar cuvintele pe care le-ai salvat în portofel din lecții reale.
Exersezi vocabularul în sesiuni scurte de zece cuvinte. Fiecare cuvânt trece prin trei formate care devin mai grele pe măsură ce progresezi: mai întâi pur și simplu îl recunoști, apoi îl alegi dintre cuvinte asemănătoare, iar la final îl scrii dintr-un amestec de litere. Dacă greșești unul, se întoarce la început — nu există scurtătură până la „gata”.
Nu ai pachete de făcut și nici cartonașe de întors și de notat singur. Pentru că fiecare cuvânt a venit din conținut pe care deja l-ai înțeles, exersarea înseamnă recuperare activă, nu memorare la rece — diferența dintre un cuvânt pe care l-ai văzut și un cuvânt care e al tău.
Cum decurge o sesiune de învățare a vocabularului
Zece cuvinte, trei formate, o zi de pauză între reluări.
- 1
Salvează mai întâi cel puțin zece cuvinte
Exersarea se deblochează când portofelul tău are cel puțin zece cuvinte încă în curs de învățare. Are nevoie de un fond real din care să tragă, așa că variantele de răspuns sunt mereu alte cuvinte pe care chiar le cunoști.
- 2
Începe o sesiune de zece cuvinte scadente
Fiecare sesiune îți aduce exact zece cuvinte care sunt scadente — pe care nu le-ai mai văzut de cel puțin o zi. Cuvintele reluate ieri își așteaptă rândul, așa că nu exersezi niciodată același cuvânt de două ori la rând.
- 3
Etapa 1 — recunoaște-l
Apare un cuvânt, cu sunet. Atingi „Îl știu” sau „Nu sunt sigur”. Oricum ai alege, vezi explicația și sensurile; diferența e doar cât timp zăbovești să studiezi înainte ca el să avanseze.
- 4
Etapa 2 — alege-l
Acum vezi doar explicația și sensurile și alegi cuvântul corect din trei variante — răspunsul plus alte două cuvinte reale, luate din propriul tău portofel. Dacă alegi greșit, cuvântul revine la început.
- 5
Etapa 3 — scrie-l
La final, construiești cuvântul dintr-un amestec al propriilor sale litere, având doar explicația drept indiciu. Dacă îl scrii corect, cuvântul trece la Gata. Dacă greșești, se întoarce la prima etapă.
De ce trei formate bat metoda întoarce-și-uită
Recunoaștere, reamintire și producere — în ordinea asta, intenționat.
Recuperare activă, nu revizuire pasivă
Cartonașele te lasă să arunci o privire, să le întorci și să-ți spui că le știai. Erla te pune să produci răspunsul — să-l alegi, apoi să-l scrii — adică tocmai efortul de reamintire care chiar mută un cuvânt în memoria de lungă durată.
Dificultate care crește odată cu tine
Un cuvânt abia întâlnit n-ar trebui să fie un test de scriere, iar unul pe care aproape îl stăpânești n-ar trebui să fie un cadou. Cele trei etape potrivesc provocarea cu locul în care se află fiecare cuvânt, așa că exersarea nu e niciodată nici prea ușoară, nici prea apăsătoare.
Repetare spațiată inclusă
Fiecare cuvânt se odihnește cel puțin o zi între reluări — spațierea simplă care ajută memoria să se consolideze. Întâlnești un cuvânt, îl lași, apoi te întorci; în acea pauză se așază pe nesimțite învățarea.
Când se potrivește exersarea cuvintelor
Sesiuni scurte care transformă minutele libere în vocabular real.
Încălzirea de cinci minute
Deschide o sesiune înainte de prima lecție. Zece cuvinte, câteva minute, și vocabularul salvat e încălzit înainte să citești sau să asculți.
Lichidarea restanțelor
Ai salvat o grămadă de cuvinte după un maraton de povești? Exersarea le subțiază de la „văzute o dată” la „gata”, sesiune cu sesiune.
Cuvântul care nu vrea să rămână
Unele cuvinte se resetează iar și iar. Așa trebuie să fie — sistemul ține cuvintele încăpățânate în rotație până se prind în sfârșit.
Reluare cât o cursă cu autobuzul
O sesiune încape într-o stație de autobuz sau la coadă la cafea. Fără eseuri de scris — seamănă mai mult cu niște jocuri rapide de vocabular decât cu temele: recunoști, alegi, scrii, gata.
Înainte de culcare
O sesiune liniștită de zece cuvinte e un mod mai blând de a încheia ziua decât un feed — iar pauza de peste noapte e exact spațierea de care are nevoie memoria ta.
Dovada că le știi cu adevărat
Fila Gata e sinceră: un cuvânt ajunge acolo doar după ce l-ai scris singur, fără ajutor. E o evidență reală a vocabularului pe care îl poți folosi, nu doar a cuvintelor pe care le-ai văzut.
Ce se află într-o sesiune de exersare
Detaliile care țin exersarea sinceră și rapidă.
Zece cuvinte scadente
Fiecare sesiune are exact zece cuvinte pregătite pentru reluare — niciodată un perete de sute deodată.
Trei formate tot mai grele
Recunoaștere, alegere din mai multe variante și scriere din litere amestecate, potrivite cu etapa în care se află fiecare cuvânt.
Variante false din propriile tale cuvinte
Variantele de răspuns sunt cuvinte reale din portofelul tău, așa că răspunsurile greșite sunt plauzibile, nu caraghioase.
Resetare la o greșeală
Greșești un cuvânt în orice etapă și el cade la început — stăpânirea trebuie câștigată, nu ghicită.
Un indicator clar de progres
Trei puncte per cuvânt arată cât de departe a ajuns, de la abia salvat la aproape gata.
Un rezumat la finalul sesiunii
După al zecelea cuvânt vezi care cuvinte au avansat și care s-au resetat, ca să știi ce urmează data viitoare.
Îți cere puțină răbdare — tocmai asta e ideea
Erla nu-ți va spune că un cuvânt e învățat după o singură atingere. Un cuvânt ajunge la Gata abia după ce l-ai recunoscut, l-ai ales dintre cuvinte asemănătoare și l-ai scris de la zero — în zile diferite. E mai lent decât un cartonaș pe care îl treci în câteva secunde, și așa e gândit.
Două precizări sincere. Ai nevoie de cel puțin zece cuvinte salvate înainte ca exersarea să se deblocheze, pentru că rundele cu mai multe variante trag din propriul tău vocabular — mai puține cuvinte ar face variantele prea ușor de ghicit. Iar exersarea e spațiată: dacă nu e încă nimic scadent, Erla îți cere să revii mâine, în loc să te pună să toci cuvinte pe care memoria n-a avut timp să le uite.
Exersarea cuvintelor — Întrebări frecvente
Răspunsuri scurte la ce întreabă oamenii înainte de prima sesiune.
Este partea din Erla care transformă cuvintele salvate în cuvinte pe care le știi. Fiecare cuvânt salvat e exersat prin trei formate — recunoaștere, alegere din mai multe variante, apoi scriere din litere amestecate — până când îl poți produce din memorie. Exersezi mereu doar cuvinte pe care le-ai adunat singur.
Se umple din tot ce exersezi
Exersarea funcționează cu cuvintele pe care le salvezi în toate modurile Erla.
Portofelul de vocabular
De aici pornește totul — salvezi cuvinte din orice lecție cu o atingere, apoi le trimiți aici ca să le exersezi.
Modul Citire
Întâlnești cuvinte noi în povești scurte, salvezi ce merită păstrat și le exersezi mai târziu până ți le fixezi în memorie.
Modul Ascultare
Îți antrenezi urechea în ritm de vorbitor nativ, apoi exersezi cuvintele pe care le-ai prins până rămân.
Modul Conversație
Iei cuvinte din răspunsurile tutorelui tău AI și le transformi în vocabular activ.
Transformă cuvintele salvate în cuvinte pe care le știi
Alege-ți limba și începe să exersezi. Erla e gratuită pe iOS și Android, în 22 de limbi — recunoști, alegi și scrii drumul de la un portofel plin de cuvinte la un vocabular pe care chiar îl poți folosi.