Busuu-alternativ för upptagna språkinlärare: 5-minuters förståelseträning

Busuu har byggt upp ett starkt rykte genom åren med sina CEFR-anpassade kurser, feedback från modersmålstalare och strukturerad läroplan. Med över 120 miljoner användare gör de uppenbarligen något rätt. Men om du har landat här undrar du förmodligen om det finns ett alternativ som passar bättre för hur du faktiskt lär dig språk.

Erla tar ett fundamentalt annorlunda grepp. Istället för att följa en traditionell läroplan med grammatikkontroller och vokabulärövningar fokuserar vi på en sak först: förståelse. Idén är enkel — om du inte förstår kommer du inte att tala. Du kommer inte att skriva. Allt börjar med att träna din hjärna att faktiskt bearbeta språket.

Låt oss bryta ner hur dessa två appar står sig mot varandra, så att du kan avgöra vilken som passar din inlärningsstil.

Busuu följer ett strukturerat, klassrumsliknande tillvägagångssätt. Lektionerna är organiserade enligt Common European Framework of Reference (CEFR), som tar dig från A1 till B2 eller C1 beroende på språk. Du arbetar dig igenom grammatikmoduler, ordförrådsövningar och talträning i en progressiv sekvens. Det är i grund och botten en digital lärobok med interaktiva element och community-funktioner.

Erla bygger på teorin om begriplig input — tanken att vi tillgodogör oss språk bäst när vi förstår budskap som ligger lite över vår nuvarande nivå. Tänk på hur barn lär sig: de lyssnar, absorberar sammanhang och bygger upp förståelse naturligt innan de någonsin talar. Det är vad vi replikerar. Inga översättningsövningar. Inga isolerade ordlistor. Bara genuin förståelse.

Busuu delar upp inlärningen i korta lektioner (runt 5 minuter vardera) som täcker ordförråd, grammatik och fraser. Du ser videoklipp med modersmålstalare, fyller i luckor i övningar och skickar in skriftliga eller muntliga svar för community-feedback. AI-funktionen Conversations låter dig öva på att tala med realtidsfeedback.

Nyckelfunktioner inkluderar personliga studieplaner, grammatikverktyg, vokabulärträning med spaced repetition och officiella McGraw Hill-certifikat. Premiumanvändare får tillgång till offline-lektioner och livesessioner med handledare.

Erla har två kärnlägen designade för att bygga äkta förståelse från grunden.

Lyssningsläge fördjupar dig i verklighetsnära scenarios med naturligt låtande AI-genererat ljud. Du hör en fras, gissar vad den betyder och avslöjar sedan texten och översättningen. Tryck på vilket ord som helst för att utforska dess grammatik. Detta tränar ditt öra naturligt — på samma sätt som du skulle plocka upp ett språk genom att bo i ett annat land.

Läsläge ger dig interaktiva noveller — sagor, intressanta fakta, engagerande ämnen — där du kan trycka på vilken mening som helst för att se grammatikförklaringar och översättningar. Du bygger ordförråd genom sammanhang, inte isolering.

Inga poäng. Inga streaks. Inga topplistor. Bara fokuserad förståelseträning.

Busuu erbjuder 14 språk: engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, holländska, polska, ryska, turkiska, arabiska, kinesiska, japanska och koreanska.

Erla stödjer 22 språk, inklusive flera som är svåra att hitta på vanliga plattformar: engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, holländska, svenska, norska, danska, finska, polska, tjeckiska, ungerska, grekiska, turkiska, rumänska, kroatiska, slovakiska, serbiska, ukrainska och ryska.

Om du lär dig ett nordiskt eller central-/östeuropeiskt språk kan Erla vara ditt enda alternativ med en förståelsefokuserad metodik.

Busuu fungerar på en freemium-modell. Gratisversionen är ganska begränsad — förvänta dig frekventa annonser och begränsad tillgång till lektioner. Premiumabonnemang kostar mellan 7 och 15 dollar per månad beroende på längd, vilket låser upp allt innehåll, offlinetillgång och avancerade funktioner.

Erla är för närvarande gratis. Vi fokuserar på att bygga den bästa möjliga inlärningsupplevelsen just nu. Premiumfunktioner kommer senare, men du kan få tillgång till allt idag utan att betala en krona.

Låt oss vara rättvisa om vad Busuu gör bra:

• Feedback från modersmålstalare: Community-korrigeringssystemet låter riktiga människor granska din skrivning och tal, vilket kan vara värdefullt för produktionsträning
• Officiella certifikat: McGraw Hill-certifikat kan vara användbara för professionella eller akademiska ändamål
• CEFR-anpassning: Om du behöver nå en specifik språknivå för jobb eller studier kartläggs den strukturerade läroplanen tydligt mot erkända standarder
• Live-handledning: Premiumanvändare kan boka sessioner med riktiga lärare
• Videoinnehåll: Att se modersmålstalares munarörelser hjälper med uttal

Erla är byggd för inlärare som vill ha en annan typ av upplevelse:

• Förståelse först: Allt är designat kring att bygga verklig förståelse, inte bara igenkänning eller återkallning
• Naturligt inlärningsflöde: Metoden "gissa först, avslöja senare" tränar din hjärna att bearbeta språk intuitivt
• Ingen gamification-press: Lär dig utan streaks, poäng eller topplistor som skapar ångest
• Fler språkalternativ: 22 språk inklusive underrepresenterade som finska, ungerska och kroatiska
• Kontextuellt ordförråd: Ord som lärs in genom berättelser och scenarios fastnar bättre än isolerade flashcards
• Fri tillgång: Inga betalväggar, inga annonser, inga begränsningar just nu

Välj Busuu om:

• Du föredrar en traditionell, strukturerad läroplan med tydliga progressionsnivåer
• Du vill ha officiella certifikat för professionella eller akademiska ändamål
• Feedback från modersmålstalare på din produktion är viktigt för dig
• Du lär dig ett av de 14 stora språk de stödjer
• Du inte har något emot att betala för premiumfunktioner

Välj Erla om:

• Du tror på att lära dig genom förståelse först, produktion senare
• Traditionella appar har inte fungerat för dig och du vill ha ett annat tillvägagångssätt
• Du lär dig ett nordiskt eller central-/östeuropeiskt språk
• Du vill träna ditt öra med lyssningsfokuserad träning
• Du föredrar att lära dig utan gamification och streak-press
• Du vill ha fri tillgång till alla funktioner

Busuu och Erla representerar två genuint olika filosofier om språkinlärning. Busuu följer den traditionella modellen: strukturerade lektioner, grammatikregler, ordförrådsövningar, sedan produktion. Det fungerar för många människor, särskilt de som trivs med tydlig struktur och mätbara milstolpar.

Erla vänder upp och ner på det. Vi tror att anledningen till att så många språkinlärare når en platå eller ger upp är att de pressas att producera innan de verkligen förstår. Genom att fokusera på förståelse först — genom lyssnande och kontextuell läsning — bygger du grunden som gör tal och skrivning möjlig senare.

Den bästa språkappen är den du faktiskt kommer att använda konsekvent. Om Busuus metod inte har fallit dig i smaken, eller om du är nyfiken på en förståelsefokuserad metodik, prova Erla. Det är gratis, och du kanske upptäcker att det är exakt vad du har letat efter.

Redo att prova ett annorlunda grepp? Ladda ner Erla för ditt målspråk på erla.app och upplev förståelsefokuserad inlärning själv.