Busuu-vaihtoehto kiireisille oppijoille: 5 minuutin ymmärtämisharjoittelu

Busuu on rakentanut vuosien varrella vankan maineen CEFR-tasoihin perustuvilla kursseillaan, äidinkielisten palauttella ja jäsennellyllä opetussuunnitelmalla. Yli 120 miljoonalla käyttäjällään se tekee selvästi jotain oikein. Mutta jos päädyit tänne, mietit todennäköisesti, löytyisikö parempi vaihtoehto juuri sinun tapallesi oppia kieliä.

Erlan lähestymistapa on perustavanlaatuisesti erilainen. Sen sijaan, että seuraisimme perinteistä opetussuunnitelmaa kieliopin virstanpylväineen ja sanastoharjoituksineen, keskitymme ensin yhteen asiaan: ymmärtämiseen. Ajatus on yksinkertainen — jos et ymmärrä, et puhu. Et kirjoita. Kaikki alkaa siitä, että harjoitat aivojasi todella prosessoimaan kieltä.

Vertaillaan näitä kahta sovellusta, jotta voit päättää, kumpi sopii oppimistyyliisi paremmin.

Busuu noudattaa jäsenneltyä, luokkahuonetyylistä lähestymistapaa. Oppitunnit on järjestetty yhteisen eurooppalaisen viitekehyksen (CEFR) mukaan, vieden sinut tasolta A1 tasolle B2 tai C1 riippuen kielestä. Käyt läpi kielioppimoduuleja, sanastoharjoituksia ja puheharjoittelua järjestyksessä. Se on käytännössä digitaalinen oppikirja interaktiivisine elementteineen ja yhteisöominaisuuksineen.

Erla perustuu ymmärrettävän syötteen teoriaan — ajatukseen, että omaksumme kielen parhaiten, kun ymmärrämme viestejä hieman nykyisen tason yläpuolella. Ajattele, miten lapset oppivat: he kuuntelevat, imevät kontekstin ja rakentavat ymmärryksen luonnollisesti ennen kuin koskaan puhuvat. Tätä me jäljittelemme. Ei käännösharjoituksia. Ei eristettyjä sanastolistoja. Vain aitoa ymmärtämistä.

Busuu jakaa oppimisen lyhyisiin oppitunteihin (noin 5 minuuttia per oppitunti), jotka kattavat sanastoa, kielioppia ja lauseita. Näet äidinkielisten puhujien videoklippejä, täytät täydennysharjoituksia ja lähetät kirjoitettuja tai puhuttuja vastauksia yhteisön arvioitavaksi. AI-pohjainen Keskustelut-ominaisuus antaa sinun harjoitella puhumista reaaliaikaisella palautteella.

Keskeisiin ominaisuuksiin kuuluvat personoidut opinto-ohjelmat, kieliopin kertaustyökalut, sanastoharjoittelijat kertausvälien kanssa ja viralliset McGraw Hill -todistukset. Premium-käyttäjät pääsevät käsiksi offline-oppitunteihin ja live-opettajasessioihin.

Erlassa on kaksi ydinmoduulia, jotka on suunniteltu rakentamaan aitoa ymmärrystä alusta alkaen.

Kuuntelumoduuli upottaa sinut todellisiin tilanteisiin äidinkielisen kaltaisella tekoälyllä tuotetulla audiolla. Kuulet lauseen, arvaat mitä se tarkoittaa ja sitten paljastetaan teksti ja käännös. Napauta mitä tahansa sanaa tutkiaksesi sen kielioppia. Tämä harjoittaa korvaasi luonnollisesti — samalla tavalla kuin omaksuisit kielen asuessasi toisessa maassa.

Lukumoduuli tarjoaa interaktiivisia lyhyitä tarinoita — satuja, mielenkiintoisia faktoja, kiinnostavia aiheita — joissa voit napauttaa mitä tahansa lausetta nähdäksesi kielioppiselitykset ja käännökset. Rakennat sanastoa kontekstin kautta, et eristyksessä.

Ei pisteitä. Ei päivittäisiä putkilinjoja. Ei tulostauluja. Vain keskittynyttä ymmärtämisharjoittelua.

Busuu tarjoaa 14 kieltä: englanti, espanja, ranska, saksa, italia, portugali, hollanti, puola, venäjä, turkki, arabia, kiina, japani ja korea.

Erla tukee 22 kieltä, mukaan lukien useita, joita on vaikea löytää valtavirran alustoilta: englanti, espanja, ranska, saksa, italia, portugali, hollanti, ruotsi, norja, tanska, suomi, puola, tšekki, unkari, kreikka, turkki, romania, kroatia, slovakia, serbia, ukraina ja venäjä.

Jos opiskelet pohjoismaista tai Keski- ja Itä-Euroopan kieltä, Erla saattaa olla ainoa vaihtoehto ymmärtämiseen keskittyvällä metodologialla.

Busuu toimii freemium-mallilla. Ilmaisversio on melko rajallinen — odota toistuvia mainoksia ja rajoitettua pääsyä oppitunteihin. Premium-paketit vaihtelevat 7–15 eurosta kuukaudessa tilausjakson pituudesta riippuen, avaten kaiken sisällön, offline-pääsyn ja kehittyneet ominaisuudet.

Erla on tällä hetkellä ilmainen. Keskitymme juuri nyt parhaan mahdollisen oppimiskokemuksen rakentamiseen. Premium-ominaisuudet tulevat myöhemmin, mutta pääset käyttämään kaikkea jo nyt maksamatta senttiäkään.

Ollaan reiluja sen suhteen, mitä Busuu tekee hyvin:

• Äidinkielisten palaute: Yhteisön korjausjärjestelmä antaa oikeiden ihmisten tarkastaa kirjoitus- ja puheharjoituksesi, mikä voi olla arvokasta tuottamisharjoittelussa
• Viralliset todistukset: McGraw Hill -todistukset voivat olla hyödyllisiä ammatillisiin tai akateemisiin tarkoituksiin
• CEFR-yhteensopivuus: Jos sinun täytyy saavuttaa tietty kielitaitotaso työtä tai opintoja varten, strukturoitu opetussuunnitelma kartoittuu selkeästi tunnustettuihin standardeihin
• Live-opetus: Premium-käyttäjät voivat varata sessioita oikeiden opettajien kanssa
• Videosisältö: Äidinkielisten puhujien suun liikkeiden näkeminen auttaa ääntämisessä

Erla on rakennettu oppijoille, jotka haluavat erilaisen kokemuksen:

• Ymmärtäminen ensin: Kaikki on suunniteltu aidon ymmärryksen rakentamisen ympärille, ei vain tunnistamisen tai muistamisen
• Luonnollinen oppimisvirta: "Arvaa ensin, paljasta myöhemmin" -metodologia harjoittaa aivosi prosessoimaan kieltä intuitiivisesti
• Ei peliyttämisen painetta: Opi ilman putkilinjoja, pisteitä tai tulostauluja, jotka luovat ahdistusta
• Enemmän kielivaihtoehtoja: 22 kieltä, mukaan lukien vähän tarjottuja kieliä kuten suomi, unkari ja kroatia
• Kontekstuaalinen sanasto: Tarinoiden ja skenaarioiden kautta opitut sanat tarttuvat paremmin kuin eristetyt muistikortit
• Ilmainen pääsy: Ei maksumuureja, ei mainoksia, ei rajoja juuri nyt

Valitse Busuu, jos:

• Pidät perinteisestä, strukturoidusta opetussuunnitelmasta selkeillä edistymisportailla
• Haluat virallisia todistuksia ammatillisiin tai akateemisiin tarkoituksiin
• Äidinkielisten palaute tuotoksistasi on sinulle tärkeää
• Opiskelet yhtä niistä 14 päävoimakielestä, joita he tukevat
• Et välitä maksaa premium-ominaisuuksista

Valitse Erla, jos:

• Uskot oppimiseen ymmärtämisen kautta ensin, tuottaminen myöhemmin
• Perinteiset sovellukset eivät ole toimineet sinulle ja haluat erilaisen lähestymistavan
• Opiskelet pohjoismaista tai Keski- ja Itä-Euroopan kieltä
• Haluat harjoittaa korvaasi kuunteluun keskittyvällä harjoittelulla
• Pidät oppimisesta ilman peliyttämistä ja putkilinja-painetta
• Haluat ilmaisen pääsyn kaikkiin ominaisuuksiin

Busuu ja Erla edustavat kahta aidosti erilaista filosofiaa kielen oppimisesta. Busuu noudattaa perinteistä mallia: strukturoituja oppitunteja, kieliopin sääntöjä, sanastoharjoituksia ja sitten tuottamista. Se toimii monille ihmisille, erityisesti niille, jotka viihtyvät selkeän rakenteen ja mitattavien virstanpylväiden parissa.

Erla kääntää kaiken ylösalaisin. Uskomme, että syy siihen, miksi niin monet kielenoppijat juuttuvat paikoilleen tai luovuttavat, on se, että heitä painostetaan tuottamaan ennen kuin he todella ymmärtävät. Keskittymällä ensin ymmärtämiseen — kuuntelun ja kontekstuaalisen lukemisen kautta — rakennat pohjan, joka tekee puhumisesta ja kirjoittamisesta mahdollista myöhemmin.

Paras kielisovellus on se, jota oikeasti käytät johdonmukaisesti. Jos Busuun lähestymistapa ei ole loksahtanut kohdilleen, tai jos olet utelias ymmärtämiseen keskittyvästä metodologiasta, kokeile Erlaa. Se on ilmainen, ja saatat huomata, että se on juuri sitä mitä olet etsinyt.

Valmis kokeilemaan erilaista lähestymistapaa? Lataa Erla kohdekelellesi osoitteesta erla.app ja koe ymmärtämiseen keskittyvä oppiminen itse.