Busuu-alternativ for travle språkelever: 5-minutters forståelsestrening

Busuu har bygget et solid omdømme gjennom årene med sine CEFR-tilpassede kurs, tilbakemeldinger fra morsmålsbrukere og strukturert pensum. Med over 120 millioner brukere gjør de helt klart noe riktig. Men hvis du har havnet her, lurer du sannsynligvis på om det finnes noe som passer bedre med hvordan du faktisk lærer språk.

Erla tar en helt annen tilnærming. I stedet for å følge et tradisjonelt pensum med grammatikksjekker og gloselister, fokuserer vi på én ting først: forståelse. Tanken er enkel — hvis du ikke forstår, kommer du ikke til å snakke. Du kommer ikke til å skrive. Alt starter med å trene hjernen din til faktisk å prosessere språket.

La oss gå gjennom hvordan disse to appene sammenlignes, slik at du kan avgjøre hvilken som passer din læringsstil.

Busuu følger en strukturert, klasseromslignende tilnærming. Leksjonene er organisert etter Common European Framework of Reference (CEFR), og tar deg fra A1 til B2 eller C1 avhengig av språket. Du jobber deg gjennom grammatikkmoduler, gloselekser og taleøvelser i en progressiv rekkefølge. Det er i bunn og grunn en digital lærebok med interaktive elementer og fellesskapsfunksjoner.

Erla er bygget på forståelig input-teori — tanken om at vi tilegner oss språk best når vi forstår budskap som ligger litt over vårt nåværende nivå. Tenk på hvordan barn lærer: de lytter, tar inn kontekst og bygger forståelse naturlig før de noensinne snakker. Det er dette vi gjenskaper. Ingen oversettelsesøvelser. Ingen isolerte gloselister. Bare ekte forståelse.

Busuu deler læringen inn i korte leksjoner (rundt 5 minutter hver) som dekker ordforråd, grammatikk og setninger. Du ser videoklipp av morsmålsbrukere, fullfører fyll-inn-ord-øvelser og sender inn skriftlige eller muntlige svar for tilbakemelding fra fellesskapet. AI-drevne samtaler lar deg øve på tale med sanntids-feedback.

Nøkkelfunksjoner inkluderer personlige studieplaner, verktøy for grammatikk-repetisjon, ordforrådsøvelser med gjentagelse i intervaller og offisielle McGraw Hill-sertifikater. Premium-brukere får tilgang til offline-leksjoner og live veiledning.

Erla har to hovedmodus som er designet for å bygge genuin forståelse fra grunnen av.

Lyttemodus fordyper deg i virkelige scenarioer med naturlig AI-generert lyd fra morsmålsbrukere. Du hører en setning, gjetter hva den betyr, og avslører deretter teksten og oversettelsen. Trykk på hvilket som helst ord for å utforske grammatikken. Dette trener øret ditt naturlig — på samme måte som du ville plukket opp et språk ved å bo i et annet land.

Lesemodus gir deg interaktive korte historier — eventyr, interessante fakta, engasjerende temaer — der du kan trykke på hvilken som helst setning for å se grammatikk-forklaringer og oversettelser. Du bygger ordforråd gjennom kontekst, ikke isolasjon.

Det finnes ingen poeng. Ingen streaks. Ingen poengtavler. Bare fokusert forståelsestrening.

Busuu tilbyr 14 språk: Engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, polsk, russisk, tyrkisk, arabisk, kinesisk, japansk og koreansk.

Erla støtter 22 språk, inkludert flere som er vanskelige å finne på mainstream-plattformer: Engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk, norsk, dansk, finsk, polsk, tsjekkisk, ungarsk, gresk, tyrkisk, rumensk, kroatisk, slovakisk, serbisk, ukrainsk og russisk.

Hvis du lærer et nordisk eller sentral-/østeuropeisk språk, kan Erla være ditt eneste alternativ med en forståelse-først-metodikk.

Busuu opererer med en freemium-modell. Gratisversjonen er ganske begrenset — forvent hyppige annonser og begrenset tilgang til leksjoner. Premium-abonnementer varierer fra $7 til $15 per måned avhengig av abonnementslengde, og gir tilgang til alt innhold, offline-tilgang og avanserte funksjoner.

Erla er for øyeblikket gratis. Vi fokuserer på å bygge den best mulige læringsopplevelsen akkurat nå. Premium-funksjoner kommer senere, men du får tilgang til alt i dag uten å betale en krone.

La oss være ærlige om hva Busuu gjør bra:

• Tilbakemelding fra morsmålsbrukere: Fellesskapets korreksjonssystem lar ekte mennesker vurdere skrivingen og talen din, noe som kan være verdifullt for produksjonsøvelse
• Offisielle sertifiseringer: McGraw Hill-sertifikater kan være nyttige for profesjonelle eller akademiske formål
• CEFR-tilpasning: Hvis du trenger å nå et bestemt ferdighetsnivå for jobb eller studier, er det strukturerte pensumet tydelig kartlagt mot anerkjente standarder
• Live veiledning: Premium-brukere kan bestille økter med menneskelige lærere
• Videoinnhold: Å se morsmålsbrukeres munns-bevegelser hjelper med uttale

Erla er bygget for elever som ønsker en annen type opplevelse:

• Forståelse først: Alt er designet rundt å bygge ekte forståelse, ikke bare gjenkjennelse eller gjenkalling
• Naturlig læringsflyt: "Gjett først, avslør senere"-metodikken trener hjernen din til å prosessere språk intuitivt
• Ingen gamification-press: Lær uten streaks, poeng eller poengtavler som skaper stress
• Flere språkalternativer: 22 språk inkludert underprioriterte som finsk, ungarsk og kroatisk
• Kontekstuelt ordforråd: Ord som læres gjennom historier og scenarioer sitter bedre enn isolerte glosekort
• Gratis tilgang: Ingen betalingsmurer, ingen annonser, ingen begrensninger akkurat nå

Velg Busuu hvis:

• Du foretrekker et tradisjonelt, strukturert pensum med tydelige progresjonsnivåer
• Du ønsker offisielle sertifikater for profesjonelle eller akademiske formål
• Tilbakemeldinger fra morsmålsbrukere på produksjonen din er viktig for deg
• Du lærer et av de 14 hovedspråkene de støtter
• Du ikke har noe imot å betale for premium-funksjoner

Velg Erla hvis:

• Du tror på å lære gjennom forståelse først, produksjon senere
• Tradisjonelle apper har ikke fungert for deg og du ønsker en annen tilnærming
• Du lærer et nordisk eller sentral-/østeuropeisk språk
• Du vil trene øret med lyttefokusert øvelse
• Du foretrekker å lære uten gamification og streak-press
• Du ønsker gratis tilgang til alle funksjoner

Busuu og Erla representerer to genuint forskjellige filosofier om språklæring. Busuu følger den tradisjonelle modellen: strukturerte leksjoner, grammatikkregler, gloselekser, deretter produksjon. Det fungerer for mange, spesielt de som trives med klar struktur og målbare milepæler.

Erla snur det hele på hodet. Vi mener grunnen til at så mange språkelever når et platå eller gir opp er at de blir presset til å produsere før de virkelig forstår. Ved å fokusere på forståelse først — gjennom lytting og kontekstuell lesing — bygger du fundamentet som gjør tale og skriving mulig senere.

Den beste språkappen er den du faktisk bruker konsekvent. Hvis Busuus tilnærming ikke har passet for deg, eller hvis du er nysgjerrig på en forståelse-først-metodikk, prøv Erla. Den er gratis, og du kan oppdage at det er nøyaktig det du har lett etter.

Klar til å prøve en annen tilnærming? Last ned Erla for målspråket ditt på erla.app og opplev forståelse-først-læring selv.