Alternativa ao Busuu Para Quem Tem Pouco Tempo: Treino de Compreensão em 5 Minutos

O Busuu construiu uma reputação sólida ao longo dos anos com seus cursos alinhados ao QECR, feedback de falantes nativos e currículo estruturado. Com mais de 120 milhões de usuários, está claramente fazendo algo certo. Mas se você chegou até aqui, provavelmente está se perguntando se existe uma opção mais adequada ao seu jeito de aprender idiomas.

A Erla adota uma abordagem fundamentalmente diferente. Em vez de seguir um currículo tradicional com marcos gramaticais e exercícios de vocabulário, focamos primeiro em uma única coisa: compreensão. A ideia é simples — se você não compreende, não vai falar. Não vai escrever. Tudo começa treinando seu cérebro para realmente processar o idioma.

Vamos comparar esses dois apps para você decidir qual combina melhor com seu estilo de aprendizagem.

O Busuu segue uma abordagem estruturada, estilo sala de aula. As lições são organizadas de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência (QECR), levando você do A1 ao B2 ou C1, dependendo do idioma. Você trabalha módulos de gramática, exercícios de vocabulário e prática de conversação em sequência progressiva. É basicamente um livro didático digital com elementos interativos e recursos de comunidade.

A Erla é construída sobre a teoria do input compreensível — a ideia de que adquirimos idiomas melhor quando compreendemos mensagens ligeiramente acima do nosso nível atual. Pense em como as crianças aprendem: elas ouvem, absorvem o contexto e constroem compreensão naturalmente antes mesmo de falar. É isso que estamos replicando. Sem exercícios de tradução. Sem listas isoladas de vocabulário. Apenas compreensão real.

O Busuu divide o aprendizado em lições curtas (cerca de 5 minutos cada) que cobrem vocabulário, gramática e frases. Você verá videoclipes de falantes nativos, completará exercícios de preencher lacunas e enviará respostas escritas ou faladas para feedback da comunidade. O recurso de Conversas com IA permite praticar conversação com feedback em tempo real.

Entre os recursos principais estão planos de estudo personalizados, ferramentas de revisão gramatical, treinadores de vocabulário com repetição espaçada e certificados oficiais McGraw Hill. Usuários premium podem acessar lições offline e sessões ao vivo com tutores.

A Erla tem dois modos principais projetados para construir compreensão genuína desde a base.

O Modo Escuta mergulha você em cenários da vida real com áudio gerado por IA de qualidade nativa. Você ouve uma frase, tenta adivinhar o significado, depois revela o texto e a tradução. Toque em qualquer palavra para explorar sua gramática. Isso treina seu ouvido naturalmente — do mesmo jeito que você aprenderia um idioma morando em outro país.

O Modo Leitura oferece histórias curtas interativas — contos de fada, fatos interessantes, tópicos envolventes — onde você pode tocar em qualquer frase para ver análises gramaticais e traduções. Você constrói vocabulário através do contexto, não do isolamento.

Sem pontos. Sem sequências. Sem placares de classificação. Apenas prática focada em compreensão.

O Busuu oferece 14 idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, polonês, russo, turco, árabe, chinês, japonês e coreano.

A Erla suporta 22 idiomas, incluindo vários difíceis de encontrar nas plataformas mainstream: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, finlandês, polonês, tcheco, húngaro, grego, turco, romeno, croata, eslovaco, sérvio, ucraniano e russo.

Se você está aprendendo um idioma nórdico ou do Leste Europeu, a Erla pode ser sua única opção com uma metodologia focada em compreensão.

O Busuu opera no modelo freemium. A versão gratuita é bastante limitada — espere anúncios frequentes e acesso restrito às lições. Os planos Premium variam de $7 a $15 por mês, dependendo do tempo de assinatura, liberando todo o conteúdo, acesso offline e recursos avançados.

A Erla é atualmente gratuita. Estamos focados em construir a melhor experiência de aprendizado possível agora. Recursos premium virão depois, mas você pode acessar tudo hoje sem pagar um centavo.

Vamos ser justos sobre o que o Busuu faz bem:

• Feedback de falantes nativos: O sistema de correção da comunidade permite que pessoas reais revisem sua escrita e fala, o que pode ser valioso para prática de produção
• Certificações oficiais: Certificados McGraw Hill podem ser úteis para fins profissionais ou acadêmicos
• Alinhamento ao QECR: Se você precisa atingir um nível específico de proficiência para trabalho ou estudo, o currículo estruturado mapeia claramente para padrões reconhecidos
• Tutoria ao vivo: Usuários premium podem agendar sessões com professores reais
• Conteúdo em vídeo: Ver os movimentos da boca de falantes nativos ajuda na pronúncia

A Erla é feita para quem busca um tipo diferente de experiência:

• Compreensão em primeiro lugar: Tudo é projetado para construir compreensão real, não apenas reconhecimento ou memorização
• Fluxo de aprendizado natural: A metodologia "adivinhe primeiro, revele depois" treina seu cérebro para processar o idioma intuitivamente
• Sem pressão de gamificação: Aprenda sem sequências, pontos ou placares criando ansiedade
• Mais opções de idiomas: 22 idiomas incluindo os menos populares como finlandês, húngaro e croata
• Vocabulário contextual: Palavras aprendidas através de histórias e cenários fixam melhor que flashcards isolados
• Acesso gratuito: Sem paywalls, sem anúncios, sem limites no momento

Escolha o Busuu se:

• Você prefere um currículo tradicional e estruturado com níveis de progressão claros
• Você quer certificados oficiais para fins profissionais ou acadêmicos
• Feedback de falantes nativos sobre sua produção é importante para você
• Você está aprendendo um dos 14 idiomas principais que eles oferecem
• Você não se importa em pagar por recursos premium

Escolha a Erla se:

• Você acredita em aprender através da compreensão primeiro, produção depois
• Apps tradicionais não funcionaram para você e você quer uma abordagem diferente
• Você está aprendendo um idioma nórdico ou do Leste Europeu
• Você quer treinar seu ouvido com prática focada em escuta
• Você prefere aprender sem gamificação e pressão de sequências
• Você quer acesso gratuito a todos os recursos

Busuu e Erla representam duas filosofias genuinamente diferentes sobre aprendizado de idiomas. O Busuu segue o modelo tradicional: lições estruturadas, regras gramaticais, exercícios de vocabulário, depois produção. Funciona para muitas pessoas, especialmente aquelas que se dão bem com estrutura clara e marcos mensuráveis.

A Erla inverte o jogo. Acreditamos que a razão pela qual tantos estudantes de idiomas estagnam ou desistem é que são empurrados a produzir antes de compreenderem verdadeiramente. Ao focar primeiro na compreensão — através da escuta e leitura contextual — você constrói a base que torna possível falar e escrever mais tarde.

O melhor app de idiomas é aquele que você vai realmente usar com consistência. Se a abordagem do Busuu não funcionou para você, ou se você está curioso sobre uma metodologia focada em compreensão, experimente a Erla. É gratuita, e você pode descobrir que é exatamente o que estava procurando.

Pronto para experimentar uma abordagem diferente? Baixe a Erla para o idioma que você quer aprender em erla.app e experimente o aprendizado focado em compreensão por você mesmo.